【千秋報】最新最快一手新聞 千秋報一手即時新聞，就拿起你的手機，來瞧瞧手機版吧， 順便把它加入書籤，以便隨時回來瀏覽喔！ 0

426愛的鼓勵 0訂閱站台

日籍學者遠渡重洋 護送楊熾昌珍貴手稿回台

 

日治時期著名詩人楊熾昌引進法國超現實主義，創辦《風車》詩刊，對台灣文壇影響深遠。日本西田勝教授將捐贈楊熾昌戰後二件手稿予國立台灣文學館，明年1月3日舉行捐贈儀式暨座談會，包括家屬及居中促成此事的台文館前館長李瑞騰均將出席，歡迎民眾踴躍參加。

 

2件捐贈手稿刊登於1993年 由西田教授主編的雜誌《地球の一點から》，一篇是〈台湾の戦ひ――ある報道班員の手記〉（台灣的戰爭――某報導班員的手記），內容為楊熾昌回顧日治末期的 戰事，及其於報社任職時受軍隊徵召，擔任報導班員的經歷。另篇為〈台湾独立の課題――二二八民主革命以後〉（台灣獨立的課題――二二八民主革命以後），是 楊回顧戰爭結束，從二二八事件的爆發、台灣的主權歸屬，談到對台灣政權的展望。

 

二篇手稿由西田勝珍藏逾20年，經由台文館前任館長李瑞騰牽線，讓西田勝首肯捐贈，館方至為感謝，捐贈儀式及座談會訂於2015年1月3日上午10時，於台文館第一會議室舉行，當天除西田勝教授外，並邀請楊熾昌家屬、李瑞騰前館長等貴賓與會，台灣師範大學副教授林巾力將發表關於楊熾昌與現代主義的演講，讓民眾深入瞭解楊熾昌的其人其事。

 

楊熾昌（1908-1994）是台南人，台南州第二中學校畢業。1930年赴日，進入大東文化學院（現為大東文化大學）攻讀日本文學。1931年因父親生病，輟學返台，1933年代行《台南新報》「學藝欄」編務。1933年以楊熾昌為中心，於台南成立現代詩團體「風車詩社」，引入現代主義，提倡超現實主義，可謂台灣超現實主義系譜中的先驅。

 

風車詩社主要成員，有楊熾昌（筆名水蔭萍、柳原喬）、林永修（筆名林修二）、李張瑞（筆名利野蒼）、張良典（筆名丘英二、椿翠葉）、尚梶鐵平（筆名島元鐵平）、岸麗子、戶田房子等7人。1933年10月以法文的「Le Moulin」（風車）為名，創刊同人詩誌《風車》，至1934年為止，共發行4輯。2004年楊熾昌家屬將《風車》第3輯與楊熾昌詩集《燃える頰》（燃燒的臉頰，1979）一併捐贈台文館。

 

1934年出刊的日文詩誌《風車》，當時僅出版四期，每期發行75本限定本，數量極為稀少，台文館目前所收藏的《風車》第三輯，經學者推測為目前傳世唯一完整孤本，現為台文館八件國家級重要古物之一，館方並進行專業修護，期能永續保存。

 

台文館館長翁誌聰表示，日治時期作家手稿收藏不易，如今再添楊熾昌手稿二件，除豐富館藏外，對台灣文學之研究及教育，意義更是重大。活動免費入場，歡迎有興趣的民眾踴躍參與。