【千秋報】最新最快一手新聞 千秋報一手即時新聞，就拿起你的手機，來瞧瞧手機版吧， 順便把它加入書籤，以便隨時回來瀏覽喔！ 0

426愛的鼓勵 0訂閱站台

「當社區碰上莎翁」 經典《仲夏夜之夢》　三版本大PK
臺南市政府文化局長期推動區層級社造工作，期使區公所成為在地社造中心，帶動社區居民參與，今(103)年鎖定輔導柳營、佳里、善化區公所形成策略聯盟，以「社區劇場」為主題，邀請三區社區改編莎士比亞經典文本《仲夏夜之夢》，將社區產業元素改編融入劇情進行「PK」，展現各地社區草根精神和在地特色，各區表現各有千秋，軒輊難分。PK結果於今(24)日揭曉。
三區社區劇場今年改編莎士比亞經典文本《仲夏夜之夢》，由區公所推動社區會議、劇場培訓，經過社區成員自主討論、排練完成。因融入在地元素，經過改編的劇本顯得更加貼近在地生活，如柳營將男女主角置換為村長之子和酪農大戶之女，原作操縱主角關係的神仙則改以月老月婆、金童玉女的姿態現身；善化結合當地胡麻、甘蔗、西瓜等產業元素，服裝設計別出心裁；佳里則改編成平埔族青年少女的愛情故事，在北頭洋平埔文化園區演出，更添愛情喜劇的環境氛圍。當在地社區劇場遇上西方經典文本，碰撞出的火花精采可期。
社區劇場的《仲夏夜之夢》三區版本，已各於社區演出多場，各區除動員社區成員演出，也結合區內學校及藝陣團體演出，並由評審團完成投票評分。藉由今天首次搬上新營文化中心大舞台的機會，三區演出陣容都將士用命，特別擇取全劇精華濃縮呈現，帶給觀眾耳目一新的感受。在台上熱鬧演出的同時，台下PK開票也如火如荼進行，文化局特別致贈各區劇場獎項，表揚社區一年來的努力和用心，藉以鼓勵社區夥伴持續深耕，創新社區產業、藝文發展。
本次盛會也結合區層級社造觀摩交流，在本市社造輔導老師、候任副市長曾旭正教授的邀請下，許多公所及社區都前來共襄盛舉，欣賞與分享三區劇場的成果。文化局表示，大臺南社區人才濟濟，除了劇場之外，後續也將輔導區公所提出更多元、具在地特色的營造主題，以促進社區民眾參與，也期盼有更多社區能從中發掘出自己的特色，凝聚社區居民共同生活的情感及意趣。