【千秋報】最新最快一手新聞 千秋報一手即時新聞，就拿起你的手機，來瞧瞧手機版吧， 順便把它加入書籤，以便隨時回來瀏覽喔！ 0

426愛的鼓勵 0訂閱站台

【千秋報】行政院國科會「在台灣翻譯世界 在今天想像未來」經典譯注巡迴講座活動，成功大學將於11月19日起，陸續在成大光復校區國際會議廳舉辦9場系列講座，首場就邀請中山大學外文系余光中榮譽教授蒞臨，以「談文學的翻譯」為題發表演講，嘉惠南部學子及民眾，是今年度系列講座唯一一場，機會難得。

 

國科會從各類書籍中擇取經典著作，透過專家學者之譯注，使更多人能一窺其堂奧，不必恐懼原文所造成的隔閡，更能徜徉於知識殿堂中。該活動全程免費，並提供通識認證及公務員時數認證二小時，歡迎各界人士踴躍參加。

國科會人文社會經典譯注系列計畫旨在翻譯、評注與導讀具有歷史性、學術性、典範性的文本，以厚植學者研究根基及學養。國科會「經典譯注計畫」從1997 年開始推動迄今，共補助125 本經典譯注之計畫，目前出版58 本。2009 年適逢國科會成立50週年，經典譯注計畫更獲選為國科會50年來所推動最具代表性的50項議題之一。

 

為持續推廣人文社會經典譯注計畫成果之出版品，行政院國科會於102年11月19日至 103年4月11日舉辦「在台灣翻譯世界在今天想像未來」活動，共27場經典譯注巡迴講座，分別由台灣大學、中興大學、成功大學負責承辦。

 

巡迴講座是從經典譯注計畫成果出版品中，遴選未曾舉辦講座推廣的9本著作為代表，分別在北、中、南三地各舉辦9場活動，本講座分為兩階段，102年11月至12月為秋季講座，共4場，以經典文學為主，包含英、美、西班牙等文學譯注作品；103年3月至4月為春季講座，共5場，包含文學及哲學經典。