【千秋報】最新最快一手新聞 千秋報一手即時新聞，就拿起你的手機，來瞧瞧手機版吧， 順便把它加入書籤，以便隨時回來瀏覽喔！ 0

426愛的鼓勵 0訂閱站台

【千秋報】

日前行政院原住民族委員會以「歷史與機遇」為題，舉辦「17世紀荷蘭東印度公司巴達維亞檔案重現臺灣」特展，為沉寂350年一批典藏在「印尼國家檔案館」的臺灣史料揭露曙光。繼將《熱蘭遮城日誌》1至4冊全輯譯註出版後，臺南市政府也將於今年度啟動「荷蘭時期大員（臺灣）評議會決議錄整理計畫」，以期更完整還原荷蘭時期臺灣歷史全貌。

《大員商館評議會決議錄》是研究荷蘭聯合東印度公司政策及決策過程，以及探討荷蘭時代臺灣法制、社會史不可或缺的重要資料。荷蘭聯合東印度公司的決策結構，從最高的印度公司到最低的個別船隻，都採用會議式的方法，進行處理商業、行政，乃至是刑事、民事事務。雖然各級長官平常對其屬下的會議擁有決定性的影響力，但其方案仍須經評議會的正式通過才可施行。換言之，《決議錄》是殖民地最高決策群－大員評議會召開的會議記錄，從中可獲知殖民地當局如何籌劃統治本島的措施。「荷蘭時期大員（臺灣）評議會決議錄整理計畫」將透過對大員（臺灣）評議會決議錄資料的整理，以數位建檔方式保存，以作為研究荷蘭人在亞洲活動與荷西時期臺灣歷史的重要材料。

文資處指出，本計畫委託長期研究17世紀臺灣史的中研院臺灣史研究所翁佳音老師主持、荷蘭歷史學者江樹生老師協同譯註，目前初步估算決議錄的總量至少有1,460頁，計畫將以歷任長官的決議錄為主，重新調出原檔，將原檔鉛字化，予以翻譯研究，計畫期程為6年，本(102)年度先以1622至1624年間的決議錄作為譯註整理標的。本計畫的研究成果，除將成為研荷人領臺史的重要材料，更將開啟國人對臺南及臺灣歷史文化更多元的認識角度。