【千秋報】最新最快一手新聞 千秋報一手即時新聞，就拿起你的手機，來瞧瞧手機版吧， 順便把它加入書籤，以便隨時回來瀏覽喔！ 0

426愛的鼓勵 0訂閱站台

【千秋報 】 統一編號:26433832稅籍編號:703350591國立成功大學中國文學系25日下午5點30分特別邀請法國詩人傑閔‧格庵（Jérôme Game）以「如詩般的生成：德勒茲角度看文學」（Poetic Becomings : A Deleuzian Approach to Literature）為題，在中文系館文學院演講廳為成大師生演講，為有志於詩歌文藝創作的學子們帶來法國當代藝術創作的新方向。

 

傑閔‧格庵教授任教於巴黎美國大學（American University of Paris）哲學電影系，教授德勒茲（Deleuze）與映像課程，是當代法國德勒茲哲學研究專家，他受邀國內詩界特地來台參加2012臺北詩歌節，成大翁文嫻教授藉此機會也邀請格庵教授來與成大文學院的學生見見面，說說法國詩學以及德勒茲哲學。

 

專研德勒茲哲學研究、後現代哲學與德勒茲以及有關法文的束縛與改造之詩學研究的格庵教授，在巴黎教的課程是有關於德勒茲哲學，並且編撰德勒茲的教本給英語世界的大學學子。翁文嫻老師說，格庵教授創作中的詩歌語言與他所從事的德勒茲研究有很密切的關聯。

 

德勒茲哲學對於格庵教授來說，這種光芒就好像夏天下午五點鐘的那個陽光。他說，他讓哲學帶著，被哲學感染他，然後變成他的一個作品。

 

他說，我教哲學是希望被哲學感染，被哲學帶著，希望我不是詮釋那個哲學，我不是去說明那個哲學，哲學是一種風格、品味。

 

對此，翁文嫻老師認為，這種與哲學的聯繫，變成格庵教授的詩的語言跟文化的改造，而這樣與哲學的聯結，似乎在我們台灣的詩談裡面是比較少見的。

 

翁文嫻老師說，哲學使格庵教授的詩作風格產生一種光芒。她說，他不僅解構以嚴謹著稱的法國文字與用法，所有聽過格庵朗誦的人都不住讚嘆，因為他創造了一種新的法文聲韻，極其美妙。

 

格庵教授說，法文是一種非常準確且清楚的語言，重視規律與對稱，但是這樣的嚴謹且清晰的語言結構已經不足以表達現代生活的真實感受，因此，在他一直都想要在詩當中去表現介於兩者之間的事物，甚至一次過好幾樣東西，甚至不知道自己將如何，或自己是怎樣。

 

他在演講中分享他成為詩人的過程與經驗，他說，創作的動機來自於對於生活中不舒服的感受與遭受的困頓而亟欲尋求解決，這來自於生存的本能，想要表達生活中所發生的事物甚或問題便是藝術創作最基本的根源。