【千秋報】最新最快一手新聞 千秋報一手即時新聞，就拿起你的手機，來瞧瞧手機版吧， 順便把它加入書籤，以便隨時回來瀏覽喔！ 0

426愛的鼓勵 0訂閱站台

千秋報【記者蘇榮斌／台南報導】《西拉雅語繪本》榮獲第3屆「國家出版獎」佳作。行政院研考會主任委員朱景鵬指出，國家出版獎今年已邁入第三屆，得獎的出版品已成功建立口碑，成為優質出版品的保證。尤其今年的評獎參選情形為歷年之最，總共有6700多種出版品參選，從中嚴選出69種得獎作品及1個優秀機關，獲獎機率僅有百分之一，可見能夠脫穎而出獲得「國家出版獎」的殊榮，必屬佳品。本屆國家出版獎一共頒發70名獎項，特優獎一名，優等獎3名、評審特別獎1名，佳作計20種，以及45種入選獎作品。因此「國家出版獎」可謂象徵政府出版品的最高榮譽。

 

     17世紀以來，曾是台灣土地上最大族群之一的西拉雅（Siraya）族，遭逢歷史變局，其語言沉寂近兩百年之久。在語言搶救刻不容緩之下，復育漸有成果

值此西拉雅原民身分行政訴訟一再受挫之際，西拉雅文化振興仍默默努力且不斷成長著，期待正名成功就在不久的來日。
 
評獎委員推薦文／董景生博士（臺灣環境資訊協會）

「…隨著通婚與強勢語言入侵，西拉雅語逐漸被淡忘，根據中研院李壬癸院士的研究，到了1830年左右，西拉雅語已然消失，僅餘一些單詞、歌謠透過祭儀殘存下來。…

這套五冊的「西拉雅語繪本」展現出復育消失已兩百多年古語的決心。西拉雅族欲尋回文化認同，最大挑戰除了血緣認定外，還包括無人使用西拉雅語的窘境，而語言教材的出版可以傳承母語，藉由本書可以習得簡易句法與構詞，而音韻僅能依賴書末的語音系統表，為了練習讀音，未來應該考慮搭配有聲書。..透過本書彷彿看見製作團隊復育語言的熱血。 」