【千秋報】最新最快一手新聞 千秋報一手即時新聞，就拿起你的手機，來瞧瞧手機版吧， 順便把它加入書籤，以便隨時回來瀏覽喔！ 0

426愛的鼓勵 0訂閱站台

 
【千秋報】許多人看電影學英文，在成功大學的老外們，則是拍電影學中文；成功大學華語中心使出渾身解數帶領老外們學中文，拍電影是最有趣的花招，今年成大華語中心「癮展」共有19部電影參賽，有零級班拍出的默片，也有高級班長達10多分鐘，吟詩作對的複雜劇本，最重要的大家粉墨登場，中文現學現賣，樂趣無窮。

 

成大華語中心主任吳榮富說，今年是第二年辦影展了，近一月來，校園裡每天熱鬧滾滾，大家忙著取景，平均每部戲幕前幕後都超過10個人，除了學中文，同學們朝夕相處，感情更加緊密，而藉著電影劇情舖陳，同學們更能準確運用語言，而最重要的是在電影中，每個人展開自己不同的幽默感，老師們也藉著電影了解不同國籍學生的觀點。

 

華語癮展每天利用中午休息時間播放影片，並選出最佳人氣獎，頒獎當天則是有星光大道，同學們花枝招展巨星般的走過紅地毯；為了鼓勵，幾乎人人有獎，皆大歡喜。

 

第二屆華語癮展最佳影片是「桃花源後記」，取材自陶淵明的武陵人，編劇是學中文已經5年的倉本知明，他在日本就唸過陶淵明的文章，對那個世界嚮往不已，只是現代人的亂象，讓他不相信有世外桃源存在，所以他故事是反諷結局。

 

這部電影相較之下頗為複雜，敘述一個失意的讀書人，工作很不如意，交女朋友也被拋棄，他就遁逃到一個世外桃源，那裡的人彬彬有禮，和平相處，只是長久相處，才發現這些人維持表面和諧，都不肯說真心，這是一個虛假的世界。

 

這部電影拿下最佳影片，最佳演員，最佳人氣獎，最佳演員是來自美國的艾倫，雖然拿了最佳演員獎，但是他明白的告訴大家「看不懂沒關係」，因為這部戲很「深奧」，他自己演的自己也不了解。

 

來自多明尼加的同學，個個濃眉大眼，帥氣得不了，他們拍的「超級學生」描述學生使盡花招作弊，有人把小抄在肚皮上，抓抓癢順便掀起來看一眼，有人寫在衛生紙上，也有人寫在帽子裡，考試時帽子拿下來，順便理頭兼看小抄，演出生動逗趣，拿下中級班第二名和最佳人氣獎。

 

最佳劇本「捐血」，描述捐血百態，也是笑果十足，大男生為了追漂亮的護士小姐，上車捐血，沒想到一看到血流出來，嚇昏了，還被護士嘲笑；有人捐血是了賺一客牛排，牛排沒吃到就坐在捐血車邊不肯離去，最嗆的是美麗的金髮碧眼老外字正腔圓的說出「捐血一袋，救人一命」，令人絕倒；上台領獎時，來自越南的編劇陳翡翠說拍戲那些日子，在捐血車實地取景，所有劇組人員，人人都捐血一袋，他們的愛心也引來滿場熱烈鼓掌。

 

零級班的學生初來乍到，學中文時間很短，有時候他們講些什麼話，令人難懂，但是今年參賽高達5片，有一部法文班學生拍的「香榭麗舍大道」，從頭到尾沒有說一句，如默片一班，三個大男生繞成功湖一周，將這條大道比喻為法國香榭麗舍大道，勇氣無可比擬，獲頒「最佳勇氣獎」。

 

同樣是零級班的洪文，和別人講話經常是雞同鴨講，他在「My Great」片演出這種生活窘境，但是他發揮個人特色，努力融到台灣的生活中，在早上和阿公阿媽一起學外丹功，和年輕的辣妹一起跳韻律舞，和人尬籃球，這部戲是零級第一名，也是最佳人氣獎，洪文更拿下最佳男主角，上台時還忘情跳舞，難忘電影情境。

 

 

 

  
 
 
成大新聞中心楊淑芬 社長:蔡本文府經商字第1000147622號　統一編號:26433832