2022年的今天，我正在前往北卡羅萊納州的路上，一轉眼兩年過去了，仍不時發現美國與加拿大的差異。
比較令我驚奇的是，美國的很多銀行有 drive through，分為有行員的窗口，及透過對講機與管子傳遞文件的服務，這是我以前沒遇過的。加拿大的主要銀行就那麼幾家，金融系統互連比較完整先進，而且政府介入比較深。美國則是百家爭鳴，有很多區域上的銀行及信用合作社。其實兩種體系有好有壞，我是比較偏向自由經濟，少些政府掌控。
加拿大的律政延續英國傳統，工會盛行，法律也傾向保護勞工，是打工人的天堂。工會立意良善，但早淪為偏頗的保護傘，懶惰不做事又不適任的人特別愛躲在傘下，公司想開除得準備滴水不漏的證據，還不一定能解雇成功。公司若是裁員，政府也有最低的遣散費法條保障。相反的，美國的工會比較少，勞工像是案上魚肉，失業不需要太多理由，大多也沒有補償。但是，美國的機會多，相同工作，薪水通常比較高。
加國的醫療基本上是免費的，美國的如果沒有保險，能讓人傾家蕩產。就算有了保險，自費的部分也很貴，我有切身之痛。羊毛出在羊身上，加國的稅徵自然比較重。傾向社會主義的國家，稅率高，福利通常比較優。
加拿大的郵政，週末不送信，搬家的轉寄新地址服務，按期限長短收費。美國的郵差，週六仍在奔波，更新地址及轉寄服務是免費的。搬家過很多次的我，貢獻了加拿大郵政不少，所以這一點，我得投美國一票。
最讓我覺得有趣的，是兩國人的英語。加拿大人說話經常在結尾添個 "eh" 的助詞，根據講話內容，那個 eh 字有不同的作用。之前的 E 公司，同事和我這個加拿大人聊天，喜歡開玩笑地語畢加上 eh 字。其實加國各省，也有地方上的腔調，只是我這個外來和尚聽不出來。
同是英文，有些單字美加發音亦有差，美國人的 C 以前常挑我毛病，譬如 again 或 roof 等字。語言就是能溝通就好，在加拿大的他才應該入境隨俗吧。
美國的東西南北各州音調區別比較大，白人與黑人的說話方式及腔調也不同。有一位公司請來的營養師，教我們如何吃得健康，她的 oil 發音就像 all，我聽了幾遍才了解她在說 olive oil。而本地生長的黑人同事，在提到 Williamston 這個市時，我以為是 Winston，那也有可能是我的聽力問題。
美國南部人叫女性名字時，不管是否單身，會在前加個 Miss，是尊敬的意思。1989年有部電影 Driving Miss Daisy，女主角是上了年紀的寡婦名為 Daisy，我終於懂電影名稱 Miss Daisy 的意義。文化屬於南方的北卡，也有這個習俗，但我還是不習慣被人這樣稱呼。
有機會體驗加拿大與美國的生活，我覺得自己很有福氣，至於未來會落腳何處，就任憑主安排了。
文章定位：
