(記者古秀美/台南報導/影音連結) 2013台南市國際龍舟錦標賽將於6月8日至6月12日晚上在安平運河舉行，今年參賽隊伍有169隊，近4000名國內外好手齊聚台南展開競技。今（3）日於安平國中安平館召開龍舟錦標賽記者會暨娃娃慶端午開幕活動，由台南市長賴清德親自主持，賴市長誠摯邀請全國民眾來台南看扒龍舟、欣賞運河夜景、品嚐美食，共同歡度佳節。記者會首先在安平國中活潑喜氣的劍獅舞中揭開序幕，由賴市長鳴笛，以及現場貴賓包括市議員唐碧娥、陸美祈、李退之、李文正等多人敲戰鼓後，為『2013台南市國際龍舟錦標賽』的觀禮台揭幕，讓今年龍舟賽舞臺搶先在記者會中亮相！緊接著由『賽車娃娃』揮旗後，進行『陸上行舟趣味競賽』，賴市長也宣告『2013年台南市國際龍舟錦標賽』活動正式展開。賴市長致詞時表示，在台南，每逢端午佳節總有許多應景風俗及競賽，其中扒龍船也是有其歷史沿革。首先，最早出自「台灣府志」記載，康熙33年（1694年）就有「鬥龍舟」（距今319年前）；其次是西元1926年（民國15年）台南運河完工通航辦理的龍船競漕會；再來是1930年（民國19年）日據時期舉辦台灣文化三百年活動中，扒龍船是讓大家最感興趣的活動；另外在1962年（民國51年），時值鄭成功復台300周年慶時也舉辦過。近代則在10年前由前台南市長許添財將龍舟競賽從白天轉為夜間舉辦。賴市長進一步指出，今年的龍舟賽事有三大特點。首先，參賽隊伍達169隊，不僅中小型龍舟參賽隊伍數量突破50隊外，同時小朋友也加入陸上行舟活動，體驗划龍舟的習俗與樂趣，可見本活動已成為端午節慶盛事。其次為讓夜間賽事更有看頭，已連續兩年特別於龍舟側邊加裝LED燈，讓龍舟襯著安平夜景於運河上競速滑行，畫面將美不勝收。再者，活動期間規劃許多台南市農特產品、美食的攤位，可讓市民及來觀光的遊客，享受更多樂趣。2013年臺南市國際龍舟錦標賽活動將於6月8日晚上6點進行祭江儀式，緊接著7點正式開幕，一連串的比賽一直進行到6月12日晚上9點半閉幕；今年還首次舉辦女子小型龍舟爭先賽，共有8支隊伍報名，展現巾幗不讓鬚眉的氣勢；而最受歡迎的公開男子組賽事，則有21隊前來競爭最高獎金30萬，精彩可期。除了傳統的龍舟比賽以外，主辦單位於活動期間每天19:30安排藝文團隊表演，包括6/8（六）靈龍舞蹈團、6/9(日)妤芊肚皮舞團、6/10(一) 健身工廠、6/11(二)廖末喜舞蹈劇場、6/12(三)安琪藝術舞蹈團。同時市府配合活動特邀請各區農會展售農特產，這次參加展售計有18攤位，其中玉井區農會芒果干買10包送1包，新化區農會鳳梨干買10包送1包、白河區農會蓮藕粉、官田區農會-菱角系列、楠西區農會-梅子系列、柳營區農會-牛奶豆花、七股區農會-洋香瓜干.虱目魚罐頭、山上區農會鳳梨酥、西港農會-麻油.芝麻糖、龍崎區農會-竹炭系列產品、台南地區農會-蘆薈汁、新市區農會毛豆系列、學甲區農會-醬油、大內區農會-酪梨.木瓜、善化區農會冰品、南縣區漁會-虱目魚香腸等等，都是最具特色農特產品，歡迎民眾來台南看划龍舟，買道地農產，用行動支持國產農特產品！相信一定可以讓大家度過一個有趣、好玩的端午佳節。此外，從去年開始，配合龍舟賽前練習的時間，並舉辦「娃娃慶端午」活動，讓學齡前的幼兒透過DIY瞭解端午節的各種習俗，寓教於樂，參加活動的娃娃們與在運河划舟競技的民眾都可以感受過節的喜悅；今年的「娃娃慶端午」活動，自6月3日至6月9日9:00~16:00在安平國中安平館舉行，內容相當豐富，包括有：(一)扒龍船大事紀─以大型看板及影片利用講古方式呈現〝扒龍船的歷史沿革〞忠實的記載令台南人引以為傲的扒龍船的史實。（二）端午節午時立蛋與復活節彩蛋─午月午日午時時辰來到，讓娃娃們來試試看復活節彩蛋在端午節能站起來嗎？這可是一個中西文化交流的大考驗呢！（三）插蒲艾─端午節當天，家家戶戶用紅紙把菖蒲、艾蒿、榕枝綁成一束，懸插門首，有避邪保健之意，活動中準備了艾草、菖蒲等材料，讓親子一起製作蒲艾花束。（四）掛香包、防毒蟲、保兒命─現場準備了縫香包材料和針線，讓親子一起體會動手做香包的樂趣。（五）屈原與粽子─讓小朋友透過活動了解粽子的由來、種類以及屈原的故事。（六）大家來划龍船─陸上行舟競賽，以臨時組隊方式，每艘龍船只要湊滿10人即可進行比賽。（七）舞台揮灑區─幼兒可愛表演大會串，表演時間：6月3日～6月9日10：00～11：30，讓全市的幼兒有機會上台表演，展現幼兒的活潑可愛。另外，市府亦貼心安排6/8開幕19：00、6/12龍舟決賽17：00及閉幕21：30在本市四家有線電視台第3公用頻道同步實況轉播，以利不便前來觀看賽事的民眾，在家中同樣可以觀看精彩的畫面。為利活動順利進行，活動期間將進行道路交通管制，範圍包括慶平路(健康三街與安億路之間含停車格)全線管制及育平路(慶平路與育平九街之間含停車格)全線管制，管制時間自6月8日至11日每天下午4時至晚上10時，6月12日下午2時至晚上10時30分，呼籲用路人配合提前改道，並依交通疏導人員指揮行車及注意交通安全。
(記者古秀美/台南報導/影音連結)
2013台南市國際龍舟錦標賽將於6月8日至6月12日晚上在安平運河舉行，今年參賽隊伍有169隊，近4000名國內外好手齊聚台南展開競技。今（3）日於安平國中安平館召開龍舟錦標賽記者會暨娃娃慶端午開幕活動，由台南市長賴清德親自主持，賴市長誠摯邀請全國民眾來台南看扒龍舟、欣賞運河夜景、品嚐美食，共同歡度佳節。記者會首先在安平國中活潑喜氣的劍獅舞中揭開序幕，由賴市長鳴笛，以及現場貴賓包括市議員唐碧娥、陸美祈、李退之、李文正等多人敲戰鼓後，為『2013台南市國際龍舟錦標賽』的觀禮台揭幕，讓今年龍舟賽舞臺搶先在記者會中亮相！緊接著由『賽車娃娃』揮旗後，進行『陸上行舟趣味競賽』，賴市長也宣告『2013年台南市國際龍舟錦標賽』活動正式展開。賴市長致詞時表示，在台南，每逢端午佳節總有許多應景風俗及競賽，其中扒龍船也是有其歷史沿革。首先，最早出自「台灣府志」記載，康熙33年（1694年）就有「鬥龍舟」（距今319年前）；其次是西元1926年（民國15年）台南運河完工通航辦理的龍船競漕會；再來是1930年（民國19年）日據時期舉辦台灣文化三百年活動中，扒龍船是讓大家最感興趣的活動；另外在1962年（民國51年），時值鄭成功復台300周年慶時也舉辦過。近代則在10年前由前台南市長許添財將龍舟競賽從白天轉為夜間舉辦。賴市長進一步指出，今年的龍舟賽事有三大特點。首先，參賽隊伍達169隊，不僅中小型龍舟參賽隊伍數量突破50隊外，同時小朋友也加入陸上行舟活動，體驗划龍舟的習俗與樂趣，可見本活動已成為端午節慶盛事。其次為讓夜間賽事更有看頭，已連續兩年特別於龍舟側邊加裝LED燈，讓龍舟襯著安平夜景於運河上競速滑行，畫面將美不勝收。再者，活動期間規劃許多台南市農特產品、美食的攤位，可讓市民及來觀光的遊客，享受更多樂趣。2013年臺南市國際龍舟錦標賽活動將於6月8日晚上6點進行祭江儀式，緊接著7點正式開幕，一連串的比賽一直進行到6月12日晚上9點半閉幕；今年還首次舉辦女子小型龍舟爭先賽，共有8支隊伍報名，展現巾幗不讓鬚眉的氣勢；而最受歡迎的公開男子組賽事，則有21隊前來競爭最高獎金30萬，精彩可期。除了傳統的龍舟比賽以外，主辦單位於活動期間每天19:30安排藝文團隊表演，包括6/8（六）靈龍舞蹈團、6/9(日)妤芊肚皮舞團、6/10(一) 健身工廠、6/11(二)廖末喜舞蹈劇場、6/12(三)安琪藝術舞蹈團。同時市府配合活動特邀請各區農會展售農特產，這次參加展售計有18攤位，其中玉井區農會芒果干買10包送1包，新化區農會鳳梨干買10包送1包、白河區農會蓮藕粉、官田區農會-菱角系列、楠西區農會-梅子系列、柳營區農會-牛奶豆花、七股區農會-洋香瓜干.虱目魚罐頭、山上區農會鳳梨酥、西港農會-麻油.芝麻糖、龍崎區農會-竹炭系列產品、台南地區農會-蘆薈汁、新市區農會毛豆系列、學甲區農會-醬油、大內區農會-酪梨.木瓜、善化區農會冰品、南縣區漁會-虱目魚香腸等等，都是最具特色農特產品，歡迎民眾來台南看划龍舟，買道地農產，用行動支持國產農特產品！相信一定可以讓大家度過一個有趣、好玩的端午佳節。此外，從去年開始，配合龍舟賽前練習的時間，並舉辦「娃娃慶端午」活動，讓學齡前的幼兒透過DIY瞭解端午節的各種習俗，寓教於樂，參加活動的娃娃們與在運河划舟競技的民眾都可以感受過節的喜悅；今年的「娃娃慶端午」活動，自6月3日至6月9日9:00~16:00在安平國中安平館舉行，內容相當豐富，包括有：(一)扒龍船大事紀─以大型看板及影片利用講古方式呈現〝扒龍船的歷史沿革〞忠實的記載令台南人引以為傲的扒龍船的史實。（二）端午節午時立蛋與復活節彩蛋─午月午日午時時辰來到，讓娃娃們來試試看復活節彩蛋在端午節能站起來嗎？這可是一個中西文化交流的大考驗呢！（三）插蒲艾─端午節當天，家家戶戶用紅紙把菖蒲、艾蒿、榕枝綁成一束，懸插門首，有避邪保健之意，活動中準備了艾草、菖蒲等材料，讓親子一起製作蒲艾花束。（四）掛香包、防毒蟲、保兒命─現場準備了縫香包材料和針線，讓親子一起體會動手做香包的樂趣。（五）屈原與粽子─讓小朋友透過活動了解粽子的由來、種類以及屈原的故事。（六）大家來划龍船─陸上行舟競賽，以臨時組隊方式，每艘龍船只要湊滿10人即可進行比賽。（七）舞台揮灑區─幼兒可愛表演大會串，表演時間：6月3日～6月9日10：00～11：30，讓全市的幼兒有機會上台表演，展現幼兒的活潑可愛。另外，市府亦貼心安排6/8開幕19：00、6/12龍舟決賽17：00及閉幕21：30在本市四家有線電視台第3公用頻道同步實況轉播，以利不便前來觀看賽事的民眾，在家中同樣可以觀看精彩的畫面。為利活動順利進行，活動期間將進行道路交通管制，範圍包括慶平路(健康三街與安億路之間含停車格)全線管制及育平路(慶平路與育平九街之間含停車格)全線管制，管制時間自6月8日至11日每天下午4時至晚上10時，6月12日下午2時至晚上10時30分，呼籲用路人配合提前改道，並依交通疏導人員指揮行車及注意交通安全。
