十七歲的溫柔 以熄燈之笛吹熄冰冷之火，復仇之心與天地和平，真正愛人如己。此刻是安睡的美夢之前，讓所有事物都沉澱，讓心甦醒過來深呼吸。我擁有了整個寧靜的夜空，一整床的星斗，和回憶裡我們共享的時光。歷歷如繪，令我想緊擁住永不鬆手，就這樣一直下去。 友台連結全都是真心柳丁的作品。 我明白我必須寫下去……。為那鑼鼓喧天、錙銖必較的存在而寫。為我們瑪瑙翡翠的紅塵、左右逢源的人群、熊熊烈火的源頭、還有欲罷不能的癮頭。

290愛的鼓勵 1訂閱站台

Only Yesterday

After long enough of being alone.

Everyone must face their share of loneliness.

In my own time nobody knew.

The pain I was goin’ through.

And waitin’ was all my heart could do.


Hope was all I had until you came.

Maybe you can’t see how much you mean to me.

You were the dawn breaking the night.

The promise of morning light.

Filing the world surrounding me.

When I hold you.


(*) Baby, Baby.

Feels like maybe things will be all right.

Baby, Baby.

Your love’s made me.

Free as a song singin’ forever.


(**) Only yesterday when I was sad.

And I was lonely.

You showed me the way to leave.

The past and all its tears behind me.

Tomorrow may be even brighter than today.

Since I threw my sadness away.

Only Yesterday.


I have found my home here in your arms.

Nowhere else on earth I’d really rather be.

Life waits for us.

Share it with me.

The best is about to be.

So much is left for us to see.

When I hold you.

Repeat (*)

Repeat (**) twice

只有昨日

在忍受了長久的孤單之後，

每個人都必須面對分享他們的寂寞，

在我的時間裡，沒有人知道，

我如何撐過那些傷痛，

和等待我全心可以做的。


盼望是我僅有直到你出現，

也許你從不知道你對我有多大意義；

你是劃破黑夜的曙光，

那黎明的承諾，

充滿了我周遭的世界，

當我緊擁住你時。


寶貝寶貝，

那好像一切都會變得ＯＫ，

寶貝寶貝，

你的愛使我，

自由得像一首永遠歡唱的歌。


只有昨日，

當我還是傷心，當我太過寂寞的時候，

你指示我離開過往傷痛的大道和所有隱藏我背後的淚水，

明日也許較今日更加燦爛，

既然我已拋開我的傷心事，

僅有昨日。


我已在你的臂彎中找到我的家園，

地球上沒有一個地方我會更想去。

生命等待著我們，

與我分享吧！

最棒的都起於這裡，

好多好多事還要我們去了解，

當我緊擁住你時。