Ameba 小木曾汐莉 2011-10-12 19:58:02＠Heart to heart

2011-10-13 02:35:50| 人氣394| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

這個時候只有1個人的話

さっき引いて開けるドアを
一生懸命押していました、

剛剛費盡了九牛二虎之力拼了命壓著門把，

（這邊是指芝麻似乎要開那種要按壓旋轉式的門把，不過施力方向不太對以致於開不太了）

小木曽汐莉です。

是小木曽汐莉。

こんな時１人だと
どうしていいかわかりませんね(´・ω・｀)

這個時候只有自己１人，到底該怎麼辦真的想不透吶(´・ω・｀)

もし誰かと一緒なら
笑って紛らわせるのに・・・。

如果跟誰一起的話，就能笑笑化解那樣無助的氣氛了...。

もしそんな私の姿を見たら
恥ずかしいから
笑ってくださいね(・ω・；)

假若看到那樣如此尷尬又無助的我，

因為實在是太尷尬了，請放聲大笑吧(・ω・；)

そんな今日は朝から
「ＳＫＥ４８の世界征服女子」

今天早上開始

「ＳＫＥ４８的征服世界女孩子」

略して
「エスジョッ」
の収録をさせていただいてきましたヽ(｀・ω・´)ノ

節目名稱省略就是「エスジョッ」（這邊我真的不知道該翻啥好冏）

錄影收錄完畢ヽ(｀・ω・´)ノ

オンエアはまた告知させていただきますね！

節目要放送的時候會再告知唷！

そういえば昨日のクイズの参加賞

提到了昨天的問題回答所參加的參加賞

バズライトイヤーの実写化、

巴斯光年的真實化、（玩具總動員的人物名）

みなさんのいろんなコメント
面白かったです（笑）

大家各式各樣的回覆真的超有趣的（笑）

ありがとうございました(・ω・)

非常感謝捏(・ω・)

今日も宿題出しちゃいますね。

今天也出了功課唷。

今度は画像クイズなので
間違ったら・・・

這次的圖相問題

如果答錯的話....

居残り！（笑）

給你留下來唷！（笑）

私の後ろにいるのはだーれだ？(・ω・)

在我後面的是ー誰呢？(・ω・)

答えはまた明日。+

答案明天揭曉。+

。(・*・ゴマ)3

我要檢舉

#初次翻譯芝麻的阿米巴#請多指教錯誤

台長： SHA☆HARUKA

人氣(394) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: Ameba 小木曽汐莉 |
此分類下一篇:Ameba 小木曾汐莉 2011-10-14 17:12:09

回應(0)

Heart to heart 隨性更新榮為主 …☆ GOMAYUKKO 。 76愛的鼓勵 0訂閱站台