陽光派報 茉莉師大店Book貓不見了 此貓於和平東路一段222號附近走失（約在溫州街與泰順街之間的街區），該書店工作人員、常來店裡逗貓的社區小朋友、買書的熟客們都非常難過，若有人抱走，請趕快送回；看到了，請通知該店：(02)23682238。非常謝謝！ SunnyPie 4.22.2006

2,960愛的鼓勵 0訂閱站台

1993年的元旦，我結束了在巴黎的短暫假期，一個人從巴黎搭夜班火車到西班牙旅行。

新年假期的火車站裡，稀稀疏疏的人潮，對應出遊客們說不出的孤單身影。

歐洲古老的火車，座位像一小間、一小間的包廂：每個包廂裡面有兩排面對面的長排座椅，包廂的門則是兩扇可由中間向兩旁拉開的玻璃門。上了車，我挑了一節前後幾乎都沒有人的車廂裡的一個小包廂坐下，為的是享受一個人旅遊的清靜。火車在夜裡發動，我的心也開始飛揚。火車越走，夜越深，很快的，窗外已是伸手不見五指的漆黑。我享受著這種孤寂的滋味，卻也開始為待會如何一人在火車上睡覺而傷腦筋。

旅程在列車於凌晨扺達法西邊境的Hendaye時，暫停了下來。我跟著人群魚冠的下車，等著接受海關的例行證照檢查，以進入西班牙國境。

這時我才看清楚，這次的旅程裡，好像就只我一名女性遊客，其餘的皆是背著巨大背包的男性旅行者。我慢慢向列伍的末端靠攏，身後突然響起一聲清脆的招呼語：「嘿！妳和我一樣一個人旅行嗎？」

我回頭一看，是個年輕的女孩，操著美式英語，留著清爽的短髮，正對著我微笑。

「是啊，我正是。」我很高興的回答她。

「太好了，那我們可以結伴同行了。」她的主動提議兩人同行，解決了我的難題，讓我高興極了。

通關時，西班牙的海關，一個看來頗和善的胖女人，或許從來沒遇過獨自旅行的台灣女孩，拿著我的護照反覆看了不下數十遍，很有不知從何問起的味道(註1)。我試著用英文向她解釋，卻把她搞得更迷糊了。後來多虧這個美國女孩主動趨前，用西班牙文當場幫我們做起即席翻譯，才讓我順利過關。

通關後，所有人又重新上車，火車再度開動，她話匣子也打開了，開始對著我滔滔不絕，說是好久沒有暢快的用英語和人聊天了。

從她的談話裡，我約略得知她的狀況：來自美國，將來準備當護士的她，目前住在西班牙學習語言，以便日後在護士生涯裡，更能協助說西班牙文的病患們(註2)。上週才利用聖誕假期到法國找朋友玩，渡過了一個快樂的假期。現在假期快結束了，也只好乖乖打道回府。

說著說著，夜更深了。

「我們是否該來睡覺了呢？」她問我。

「是該睡了，問題是我們要同時睡嗎？要不要輪流睡比較安全？」我問她。

我們同時看了看那往兩旁一拉即開，卻不能上鎖的玻璃門。

「如果我們想個方法，把這兩扇門綁起來，讓陌生人不能一下子就破門而入，或許就可以了。」她說。

我腦筋一轉，馬上提議：「用腰帶好了。」說著，我已開始動手解開繫在我牛仔褲上的腰帶。

她看了我一眼說：「妳的可能不夠長，用我的吧。」她也開始解起她的腰帶。

如果這時有人剛好路過，看到這個畫面，不往奇怪的地方聯想才怪！兩個女孩面對面，同時在解開繫在腰上的皮帶……。

最後還是用了兩人的腰帶，連結起來，先在兩個門的把手上纏繞了好幾圈，外加好幾個結，另一端再繫在座椅的腳上。

「行了！」她很高興的望著自己的傑作對我說。

「妳確定我們明天可以把它打開吧？」我問。

「沒問題，我用綁繃帶的手法繫的，別忘了我是未來的南丁格爾。」她對我眨眨眼。

互道過晚安後，我們兩個，各佔據面對面的座椅的一方躺下，很快的，兩個人皆已呼呼入睡。

是夜，我睡得前所未有的安穩，特別是比起之前從倫敦到巴黎的旅程(註3)。

第二天，我們一直睡到被突如其來的聲音給吵醒。在我們還搞不清楚怎麼一回事時，一個穿著制服，白髮蒼蒼的列車工作人員，正目瞪口呆的站在我們的包廂外。

「這是怎麼一回事啊？」他用力拉著打不開的車門問著。我雖然不諳西班牙文，想也知道他在問啥。

「喔，是為了安全理由啦。」或許是太早了，她一開口說的是英語，而不是西班牙文。

「從來沒看過這種事。」這回，他改說英語，「不管了，火車票拿來，查票了。」

驗過票後，我們相識而笑，為前一夜的難得好眠，也為這意外的萍水相逢。

我們在火車扺達馬德里後，揮一揮手互道再見後，又各自踏上了屬於自己的旅程。



☆☆☆　☆☆☆　☆☆☆　☆☆☆　☆☆　☆☆☆　☆☆☆　☆☆☆　☆☆☆

備註：

1.請參考本台的「放我過去吧」一文。

2.美國境內，有大量來自中南美洲、廣大的的西班牙移民人口。

3.在這之前，我一人自倫敦搭火車先到英國南方的Dover港口，換搭船到法國邊界，再換火車到巴黎。有一晚，就是在英國到法國的船上過的。

4.原發表於2002-07-19 22:28:20 交換日記，因發現《註１》標示錯誤而重貼，文字並略有更動。