24h購物| | PChome| 登入
2008-01-09 00:52:52| 人氣75| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

賣廣告

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

新一年就有很多一波三折的事發生，今天發生了一件小事，令我心情很低落。不禁在問：為什麼作工的人這樣少？有時我也埋怨：唉，事務愈來愈繁重，但支援卻沒有加增。但細心一想，是否應該這樣埋怨呢？神手裡所作的工，豈不會親自堅立麼？為什麼我總讓自我阻擋神的去路？

時間管理愈來愈差，不斷做做做，但實際看得見的成果那樣少，工作效率之緩慢令我咋舌。翻譯短短幾則新聞，不知道我為什麼可以磨上整天，都弄不出一些條理來。另一名工作夥伴，過往有做新聞翻譯的背景，寫東西很快；我是一個慢熱的人，連寫東西都那樣慢熱，很不喜歡這個狀態的自己。英文又不好，自己都不知道自己在譯什麼。已經盡量多看英文書，可是英文還是學不好，看一般流行書籍都有理解障礙，這些書籍的英語已不算太深。但是，自小的英語障礙一直就無法消除。所以呀，還未買「海天日曆2008」的快點去買，那裡有我翻譯的東西，當時寫得「非常吃力」，不是一般的吃力。改了又改，查字典查到傻。我特別推介此日曆的「當年今日」專欄，有些歷史趣聞都幾有趣，別介意我賣廣告，因為寫得太辛苦，很需要你們的支持。（不知道現在還有沒有得賣？基督教書室可能有吧。）

我要檢舉
台長： 萍凡人
人氣(75) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 辦公室手記 |
此分類下一篇:明日如何
此分類上一篇:不吐不快之「一秒都太多」

我要回應
mc
因為你有份寫，所以差不多賣光。有點安慰和鼓勵吧！哈哈
2008-01-09 19:12:47
版主回應
有無咁快呀？我一向都唔用日曆，但2008的實在寫得太辛苦，我依家成日都翻一翻。
2008-01-10 00:06:15
mc
終於有得回應啦！過往試過好多次都唔得。
2008-01-09 19:15:05
版主回應
原來一定要選「PC home」字樣那一幅圖才行，下次記得了
2008-01-10 00:08:19
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文