24h購物| | PChome| 登入
2006-02-06 00:18:25| 人氣22| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

孫悟空騰雲駕霧說答案就是酒啦

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

丹尼河馬每次喝酒就會對我真情流露
不過今天他靈光乍現的用台語做了伊手詩
"燒我喉嚨的就是我對你的思念"
他說翻譯為
"使我喉嚨灼熱的就是我對你的思念"
老實說
我伊開始不太董這首詩的語意
就像我伊直都沒有看詩集的程度
我反覆的唸了10遍左右
丹尼抗議我在嘲笑他的破台語
我說絕得他向五百依樣是台語詩人
他說五百很台
可是五百台語很好
後來我就董了燒我喉嚨的就是我對你的思念的涵義了
這是直得紀念的伊天
因為丹尼喝了酒之後做了一手詩雖然只有一句但艇酷的

台長: 我也要當中獎貓
人氣(22) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文