24h購物| | PChome| 登入
2007-12-10 06:52:58| 人氣1,122| 回應18 | 上一篇 | 下一篇

大不同 (上)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(照片為怡安出國前二週,準備跟阿母我去參加同學們替我們辨的餞行趴踢)

承襲上一篇文章之”大怎樣” (怡安舅公的大房子.但,這位太太,完全不搭嘎,好嗎?)今天來說說說 愛爾蘭(歐洲) – 台灣大不同的地方.

雖然我:”移民”到愛爾蘭才短短二個星期多一點,但已經體驗大不同的地方了.

先說說這個我現在每天花很多時間的地方 – 廚房.台灣人的家,那個不是用瓦斯爐,來大火炒菜的呀~但在愛爾蘭,大多數的人家裡,都是用電磁爐,就是一個台面有四到六個爐子,下面還會有一個大烤箱.(美國的也是這樣居多)
記得四年前,我那時還是以女朋友身份造訪現在公婆的家,當時實在是有馬鈴薯恐懼症啊!多想要來一碗香噴噴的炒飯.到TESCO居然買到了龜甲萬醬油!!(眼睛揉了好幾下,沒錯,得確一個龜字在上頭),然後還買了高麗菜.

這個愛爾蘭高麗菜(也不知道是不是高麗菜咧~看起來很像)也太硬了吧?光要切成絲,就費了一點功夫.婆家的刀剛好不是很利,我都差點要到外面找斧頭來劈了.

好了,這個米也是怪米,也不能說人家怪.我想去過歐美國家的人都知道,他們都是進口泰國米(居多)泰國米吃過沒?就長長的,煮好後一顆一顆分開,一點也不要好.(台灣米/日本米都嘛感情好的黏在一起)

見鬼了這個電磁爐,你的能耐就這麼一點嗎?我怎麼等了半天也聽不到大火炒的聲音?這個高麗菜又硬的要命,我真的是炒到手都要癈了,高麗菜老兄還是老神在在的硬在那裏~剛剛應該要先水煮一下的.

還是台灣的瓦斯爐值得頒獎啊!(不過,其實愛爾蘭菜真的也用不上大火)

再來說到浴室用水,還是得說到這個萬能的瓦斯.(瓦斯發亮中)
也是四年前初到愛爾蘭,當時是住在公婆家.公婆家比較大(我們現在暫租在小姑的二房小而巧的屋子裏)所以不是一整天都有暖氣伺候.那個房間有人,才升火或開暖氣.我每天在睡前都要洗澡,這點婆婆可能覺得很怪?其實在天氣寒冷的國家,一星期不洗,都不會有臭味咧~

進了浴室,才了解為什麼不用天天洗澡.
這個水是在小怎樣?那個比利時尿尿小童噴出來的尿都比這個水大.再一次,又是電子爐.水小又不熱, 暖氣也好像在睡覺.我真的是每天都在亂洗一把,只想快點穿上衣服出浴室.
實在是太想念台灣家裡水強又熱到燙屁股的熱水.
也因為以上原因,現在沒有每天都幫怡安洗澡.二天才洗一次(果然變成了名副其實的臭小孩.)

待續~

PS:相機傳輸線可能被寄到冥王星去了

台長: 史黛西
人氣(1,122) | 回應(18)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 愛爾蘭新生活 |
此分類下一篇:搬家ing + 忙ing + 傳輸線ed
此分類上一篇:城市聳到愛爾蘭

Kathy
這種新生活的衝擊身為過來人的我深深瞭解呀...台灣的瓦斯爐好用火候又好控制哩...我現在用的也是那種電熱的,不是很好控制火候.不過比較幸運的是美國比較容易買到台灣的食材.在亞洲超市幾乎什麼都買得到.

現在San Jose開始變冷,晚上我們也都要升火取暖,生火比較省,不然暖氣可貴得嚇人呀!妳可要好好的注意保暖喔!
2007-12-10 07:35:02
版主回應
瓦斯真的是人類的好朋友呀!
愛爾蘭我想應該在都伯林才有亞洲超市吧?
我們聖誕節過後會去朋友家玩(住都伯林)資深的愛爾蘭媳婦已經說要帶我去買東西啦!!
超期待!
ps:明天晚上應該會搬到新公寓囉!
2007-12-11 19:04:36
ling
哈哈哈
嫁給谷邁可6年多
我至今仍然也還有馬鈴薯恐懼症XD
真的
寶島不論米飯蔬菜
說多清甜就有多清甜
至於電爐嘛
嗯我也是心有戚戚焉啦><
喂 妳要不要給我skype或msn帳號阿?
我好把妳加入ㄇㄟ
2007-12-10 07:45:31
版主回應
馬鈴薯偶爾吃吃還可以啦!
還是台灣米飯比較可愛.
我等會去妳家留言哪!
(怪了,我不是有加入妳的skype?)
2007-12-11 19:08:10
carol
大火快炒的日子,己經離你遠去了,炒一盤菜,你的火可能會比你家爐子還要大,呵呵呵~
ps.高麗菜老兄說:我老子我就是硬,怎樣~~硬是要得~~>&quot<
2007-12-10 08:06:32
版主回應
來這裏才了解寶島的可愛~(啊,美麗的寶島...唱歌中)
親愛的朋友,啊妳的東西寄了嗎?我還想吃別的東西耶....
明天線上有看到妳,再跟妳說囉!
2007-12-11 19:09:26
路人....小紀
媽咪~高麗菜..其實不用切...直接用刨蘿蔔絲的刨刀..比較快唷...只不過愛爾蘭高麗菜那麼硬..會不會刨到一半...@.@...(高麗菜煮時可能先要悶一下比較快爛..)
現在挺流行吃泰國米...不過它有一股味道有些人不喜歡..不過在怎麼樣台灣米最好吃囉

PS:媽咪~可能妳剛去有點不習慣那些東東..待久就會習慣..相信不久妳會做香噴噴蛋糕或麵包或者會十八般武藝唷
很難想像有位婦人為了切高麗菜直接用斧頭劈..哈~
2007-12-10 09:43:42
版主回應
看來,小紀應該是默默住在海外粉久了厚?是咩?^^
幸好婆婆家院子沒有斧頭,不然厚...真的去拿來劈了.
2007-12-11 19:17:10
Chrissie
親愛的怡安媽:
愛爾蘭的高麗菜(正確的說法應該是甘藍菜),是用來水煮的,不適合快炒的呦!而且都要煮的爛爛糊糊的他們才吃。馬鈴薯哦,即便嫁為愛爾蘭媳婦快10年,我還是一口都不吃的。我婆婆都會再另外煮米飯給我,我真不忍心告訴她:米飯我也不吃滴,我不吃澱粉!!

PS.澡不洗OK,可屁屁一定得洗才安心啊!!
2007-12-10 10:18:43
版主回應
茄~原來哦!
看來,我得自己準備高麗菜種子來種啦!(住在都伯林的朋友,真的自己種成功咧~看起來超好吃的!)
我婆婆那時也都怕我吃不習慣,也準備米飯給我吃說,愛爾蘭婆婆真不錯呀!
2007-12-11 19:19:15
雨姑娘
瞎米??愛爾蘭還有高麗菜買???
我在香港找三年了也找不到一顆...嗚嗚嗚
歹命雨姑娘@@
2007-12-10 14:44:18
版主回應
香港沒有??怪了...
後來,原來我差點要拿斧頭來劈的不是真的高麗菜啦~真是,在那自己假裝自己是高麗菜幹嘛呀?
2007-12-11 19:22:18
Wen
:D You`ll get used to it soon...
To be honest, after living in Denmark, Germany and France, I find life more challenging in Ireland :P Kind of missing continental Europe :P
2007-12-11 00:46:50
版主回應
真的喲~?
那在住了幾個月之後,妳還喜歡這裏嗎?
2007-12-11 19:26:55
YING
明年要是回來台灣 千萬別帶太多 &quot先&quot 回來嘿 ^^&quot
2007-12-11 08:55:04
版主回應
蝦輝?聽不懂啦~
2007-12-11 19:30:47
叭噗ㄉ媽
來來來~~賣緊張~我教妳
不過不知道你們那邊有沒有賣
就是尖頭的高麗菜 買那種回來炒跟台灣的味道一樣也很快就炒軟了 葉子本身就比較軟
妳說的長的像高麗菜的菜 其實在德國多半是拿來做德國酸菜用ㄉ!!那個要水煮過久煮才會軟才會爛
也難怪妳炒了那麼久還是硬的!!
哈哈~~五年前我到德國也幹過這種事啦!!

水的話就不清楚了~我們家水力是很強大的!!
妳小姑家是舊房子嗎?會不會是舊房子的水管算舊式的要通到會比較慢的關係ㄋ?因為我婆婆家就是這樣~每次去她家都懶的洗澡!!因為水也是很小~又很慢熱@_@
好像亞洲人都喜歡晚上睡前洗澡厚~~我自己也是^^
2007-12-11 09:47:37
版主回應
西方人好像都比較習慣早上起床洗澡,說什麼這樣才會清醒,才有動力去上班呀~
我個人是覺得一整天下來,在外面跑來跑去什麼的,回家就髒啦,才要洗澡的呀!
我下次去超市找看看囉~不過希望渺茫...
2007-12-11 19:34:33
Katie
我也討厭馬鈴薯>_<
跟台灣比起來,生活好像不太方便耶~~
聽妳這樣說,我還要搬過去嗎??
2007-12-11 16:07:13
版主回應
台灣真的是寶島,在某一些方面來說,得確是這樣.
但,有些部份真的台灣真的還要加油啊!!
相信我習慣這裏之後,應該就不會覺得不方便啦!!
2007-12-11 19:36:25
Gina
天啊! 你的生活好&quot阿信&quot喔~ 沒有雞排...清心茶飲的日子@@&quot 你如果很想念的話.我可以形容味道給你嘿... 呵
2007-12-12 17:04:01
版主回應
我有一天做夢還夢到我在喝清心的烏龍綠,天啊...太想來個一杯啦!!
2007-12-17 20:04:10
jojoma
呵呵~開始懷念想念台灣了哄~~
沒關係,忍忍...接著你會開始發現愛爾蘭的優點,然後呢,接著你會開始習慣愛爾蘭的一切了,再接著呢,你會開始喜歡愛爾蘭了,然後...在愛爾蘭生根了..
我家裡有三個姐妹在國外,他們的進化過程就是這樣子的..
所以...加油囉~努力習慣愛爾蘭的生活,誰叫你的[ㄤ]是外國人呢???對不對? 呵呵~
2007-12-13 09:36:10
版主回應
過了一個月後,有點習慣了啦~
2007-12-17 20:44:27
馬汀媽
在國外就是吃的這點不夠幸福, 就算是去了大家建議的中餐館也吃不到正港的台菜說. 我們住捷克連買顆地瓜都要開到德國的超市去買ㄌㄟ.. @@
2007-12-13 22:54:58
版主回應
還不錯,妳開車還到得了,像我們住愛爾蘭,開車?請搭飛機或船好嗎~
2007-12-18 01:28:35
LING
哪有阿
我怎麼沒收到妳把我加入的訊息阿@_@
妳到我留言版留私密留言
給我妳SKYPE ID啦
2007-12-14 02:21:18
版主回應
每次都遇不到哩...
2007-12-18 01:30:01
住都柏林的好朋友
Tesco有賣那種甜心高麗菜(Sweet heart包裝上會寫)長的模樣就是上面媽媽所說的尖頭長型的,快炒一下即可,吃起來很清甜很像台灣的高麗菜。

確定28日會來我家住一晚是吧?
2007-12-17 22:49:15
版主回應
會企滴~
改天去買那個回來煮看看! ^^
(等不及去中國超市買東西回來啦!)
2007-12-18 01:32:25
Jessica
我都是買point cabbage or sweetheart cabbabge, 炒起來跟台灣味道很像!!
2007-12-31 22:45:44
sharon
我也是從台灣到愛爾蘭(Ballina)工作ㄉ,到愛爾蘭有2年了,在這裡一個台灣人都沒遇到耶,看到你的部落格真ㄉ很高興耶.不過我已經快要回台灣ㄌ(3/10),沒有打算再回來,最近因為行李太多怕被罰錢在傷腦筋.想請教你知道有沒有這方面的經驗可以分享呢?
2008-03-07 13:11:52
版主回應
寫媚兒給妳囉!
2008-03-09 03:16:36
妮妮
你好!!我是一個路過你部落格的朋友!!
我讀休閒管理系 有一項作業想要請你幫個忙!!
我很喜歡愛爾蘭這個國家想介紹給大家知道!!
但是我不知道要去愛爾蘭的愛摩洛島該怎麼去!!
想請問你一下 不知能不能為我解答一下!!
感謝你!!
2008-03-07 21:07:54
版主回應
寫媚兒給妳囉!
2008-03-09 03:16:59
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文