很難相信這是小說家菲力普克勞戴(Philippe Caude)的第一部電影作品，他執導自已的劇本《我一直深愛著你》(I've Loved You for So Long)獲邀柏林影展競賽片，菲力普克勞戴以非常細膩的敘事，勾勒出一個禁錮女人／姊姊／母親的心靈，以及高牆內冰冷、孤寂的靈魂如何因為手足之愛而冰釋溶化的感人故事。
曾經演出無數電影包括《英倫情人》、《謎霧莊園》的克里絲汀史考特湯瑪斯(Kristin Scott Thomas)在此片中飾演一名謎樣的女子---茱麗葉。她素顏、寡言，一副低調到不行的模樣，讓人想要探究她的過去。劇初，她的妹妹莉亞(Lea)接她回家，不久後觀眾便了解：朱麗葉在歷經十五年的牢獄生涯甫出獄，妹妹莉亞暫時將姊姊安頓在自已的家。然而十五年的歲月使人改變，在茱麗葉和莉亞之間，除了莉亞極力欲彌補的隔閡外(爸媽總是告訴她姊姊不存在了)，莉亞的家和家人(字彙學家丈夫和兩個領養的越南小女孩)對於茱麗葉而言，無一不顯得陌生。茱麗葉問妹妹為何要領養小孩，是否和發生在她身上的事有關，觀眾開始不安，自忖莫非茱麗葉之所以入獄是因為殺了自已的小孩？莉亞丈夫對茱麗葉的不信任，從一次事件便可看出：一天莉亞和丈夫安排晚上約會，請來Katrina照顧小孩，但Katrina臨時有事無法前來，莉亞就在未告知先生的情況下，委託姊姊照顧小孩。當晚才聞訊的丈夫氣炸，決定更改行程趕回家中獨自照顧小孩(他怕茱麗葉故計重施...)，和老婆莉亞的約會也就泡湯。稍晚回到家中的莉亞面對姊姊、丈夫一臉尷尬，不知他們彼此的不信賴感會持續多久？茱麗葉的確在這個新的環境裡掀起一波暗潮。
自從茱麗葉「介入」莉亞的生活後，朋友們對這位莉亞未曾提起的姊姊紛紛感到好奇。對於莉亞而言，姊姊入獄本不是件光彩的事，何況爸媽在「出事」後始終對尚小的莉亞洗腦，雖不至於到"仇恨"的地步，但確實希望她"遺忘"姊姊茱麗葉。年歲本來就差一截的姊妹，外加等同「自我囚禁十五年」的受傷心靈，茱麗葉面對莉亞的社交圈，自始都顯得冷漠，雖不至於難以親近，但卻神祕。唯獨莉亞大學的同事---米榭---對茱麗葉有另一層的解讀及更深情感關注。在一次例行聚會時，莉亞的朋友開玩笑說要玩一個遊戲，看誰能猜出為何茱麗葉消失了十五年。在場的朋友紛紛起鬨，只見莉亞的朋友鼓譟、逼著茱麗葉回答。妹妹氣急敗壞、妹婿緊張不已、米榭也顯得蒼白，結果當茱麗葉平靜地說出真相：「我因為殺了自己六歲的兒子而坐了十五年的牢，」反倒引起全場哄堂大笑，將了莉亞的朋友一軍(他馬上閉嘴)。難得突破心防、誠實示眾的茱麗葉，點滴在心頭。她走出戶外，米榭跟隨在後；米榭相信她說的是事實，因為他也曾有同樣的遭遇---被關在牢裡十年。米榭可以體會茱麗葉內心的傷痛和「出獄後看什麼都不同」的心理，茱麗葉的心，第一次對一個男人敞開。
《我一直深愛著你》一片中，克里絲汀史考特湯瑪斯將茱麗葉這角色詮釋地絲絲入扣，細膩動人。無論是化妝---從甫出監獄的素顏、滄桑、樸素的模樣，到略施脂粉、開始打扮、恢復氣色---以襯托其心境的轉變，亦或女主角情緒的詮釋：從寡言、冷漠、心不在焉、暴怒、麻木...一直到悲傷、開懷、不同層次的喜怒哀樂---情緒的「收」或「放」---一抹微笑、不經意地挑眉，輕舉酒杯啜飲或緩吐一口煙，均顯韻味十足，細膩而富層次感，非常符合茱麗葉原本醫生一職(殺兒時的職業)的文化水平和素養。其中她對外甥女小百合及職業介紹所女士暴怒的橋段，讓人窺見茱麗葉遠離人群過久、內心閉塞的一面；而她在營火旁聽了米榭一席話，眼眶擒著淚水的模樣，傳遞茱麗葉多年來所積壓的情緒和內心深處的痛。當然最感人的，莫過於茱麗葉和莉亞這對姊妹之間的互動。茱麗葉始終不夠信賴妹妹，無論對父、母或妹妹，心裡總有著被「遺棄」的痛，直到妹妹拿出她兒時的記事本，告訴茱麗葉：「在妳坐牢的時候，我每天早上做的第一件事就是把妳的名字寫在本子上，思念讓我覺得離妳近一點。」流露妹妹對姊姊深刻而真摯的愛，而這顆愛的種子，對茱麗葉而言，再也不是「兒時妹妹顢頇地牽著姊姊的手」的靜止圖，支撐她的不再是「回憶」而是面前真切愛著她的妹妹(現實)，茱麗葉找到勇氣活在當下。隨著劇情鋪陳到了電影中後段，觀眾愈是被茱麗葉的優雅和內斂所打動，也更想知道這樣婉約的女人何以會身陷囹圄。最後的結局當然是動人的，不能透露，只能說，茱麗葉是基於「愛」而殺了自已的小孩，而且最後兒子死去的畫面---是無憾而充滿愛的。妹妹最後也瞭解了真相，希望自己在當時可以替姊姊做些什麼。
在一般的電影或小說中，人們似乎總是把這樣的情節放在年輕人身上，成年人用愛融化充滿暴戾之氣的年輕人，一向都是年紀長的疼惜年紀小的。在《我一直深愛著你》一片裡，反倒是年紀小的妹妹(莉亞)始終不願意放棄姊姊(茱麗葉)，一點一滴藉著家庭的愛、朋友的愛來瓦解她十五年來所建立的銅牆鐵壁和隱藏深埋在心底的祕密。隨著故事的敘事線，觀眾慢慢抽絲剝繭、得以窺見本片的價值核心「愛」。觀眾不免移情，問問自己：是否自己對在身旁「一直深愛著我們」的家人無動於衷？而我們猶疑在生和死的界線時，是否能將兒時某個片段的美好從「回憶」裡抽出，帶著愛的種子，種在名為「現實」的土地上。《我一直深愛著你》這部法國片對於親情描述細膩、動人，像是清爽的雞肉沙拉，一點都不油膩而且營養豐富。小說家跨足電影界的成功初體驗。
文章定位：
