嘔吐 / 誤入歧途的外星人 (?) 「世界太新，很多事物還沒有名字，必須伸手去指。」 百年孤寂 pic/d.lu is a student at interaction-ivrea

1,256愛的鼓勵 0訂閱站台

(Are you going to Scarborough Fair
Parsley sage rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

Tell her to make me a cambric shirt
Parsley sage rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then she will be a true love of mine

On the side of hill in the deep forest green
Tracing of sparrow on snow crested brown
Blankets and bed clothes the child of maintain
Sleeps unaware of the clarion call

Tell her to find me an acre of land
Parsley sage rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then she will be a true love of mine)



整個夏日啊 我們
在海潮聲裡栽植玫瑰
摘下整片的陽光
含在口裡，兀自發著光

暗色的天彎曲腰桿
在耳邊輕聲哈欠
木塔矗立
(砂間有流走的蟲蟻)
然後天黑

整個夏日啊 我們
褪下沉甸的血肉
將頭顱卸下盛裝
不停滴垂的那些
鹹腥

乾癟的靈魂
曝曬在炎炎砂間
整個夏日啊


(On the side of hill a sprinkling of leaves
Washes the grave with slivery tears
A soldier cleans and polishes a gun
Sleeps unaware of the clarion call

Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley sage rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then she will be a true love of mine)




-2004/04
song lines：Scarborough Fair(Simon and Garfunkel)