長小魚的生活buffet 館 我們在天上的父,願人都尊你的名為聖,願你的國降臨, 願你的旨意行在地上,如同行在天上,我們日用的飲食,今日賜給我們, 免我們的債,如同我們免了人的債, 救我們脫離凶惡,不叫我們遇見試探,因為國度,權柄,榮耀,全是你的, 直到永遠,阿門!

2,195愛的鼓勵 2訂閱站台

A little fish is looking for adventure,

一隻小魚正在尋求冒險

She thought the pond is getting older and older,

她覺得池塘愈來愈腐舊

And there is nothing special to her.

生活中已沒有什麼新鮮事了

So at night she planed to escape here to find somewhere.

於是她計畫在夜晚時逃離這裡, 找到新居所

With all her will, she jumped out of the dead water

用盡全身的意志力, 她跳出了這攤死水

And got hurt on the ground

卻受了傷躺在地上

It seemed everything was gone,

一切看似要完蛋了

Luckily, a boy found her and saved her.

很幸運地, 一個男孩發現了她並且救了她一命

He is the fairy with brown hair and a blue robe.

他就是那個棕色頭髮身穿藍袍的小精靈

He put the little fish in a bottle,

他把小魚放進了瓶子裡

Took her to a mountain then to a river,

帶她躍過山頭來到一條河流

Gave her a kiss and let her go.

給她一個吻後就放她走了

Little fish swam and swam more than an hour,

小魚游呀游的約莫過了一個鐘頭

Finally she found herself in a beautiful home.

終於發現了一個美麗的住所

It is a place like a colorful picture,

這個地方就像一幅美麗的畫

Something red, yellow, green, and purple is everywhere.

到處都有紅色, 黃色, 綠色, 和紫色的東西

The stones are like diamond and the water is like a mirror.

這裡的石頭像美鑚, 海水則像是一面鏡子

Little fish enjoys playing here and will make new friends in the

future.

小魚喜歡在這裡遊玩, 也將交到新朋友

She will always remember the adventure

她永遠記得這一場冒險

And the fairy who brought her to the place with hope.

以及那一位把她帶到希望國度的精靈