24h購物| | PChome| 登入
2015-04-23 23:42:38| 人氣5,251| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

國中的中翻英題目：第一步先分析中文

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

學生到國二國三上翻譯時，

都需要幫他們先把中文分析好

減少母語的干擾，學生寫英文句子就會順很多


這樣行之有年，到國三我是常常連中文分析也不用

他們一看中文題目就可以講出英文來了

偶而還可以領悟中文的複雜之處

及英文語法上的不同






我要檢舉
#中翻英　中文分析
台長： 果凍QQ

您可能對以下文章有興趣

人氣(5,251) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 教室裡學英文的大小事 |
此分類下一篇:讓學生自己講文法規則
此分類上一篇:把一堆英文單字編成故事～另類記憶法

我要回應
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文