。果凍的教室觀察。記事。 1.推動**華語國際化!!** 2.教學上遇到的一些事

63愛的鼓勵 4訂閱站台

對出國可能性較大的成人學習者

我常在課堂中多少提一下我在國外自己親身經驗發生的事情

或在部落格看到的別人的經歷告訴他們

這種課外的話題，學生們反而比正課英文更加感興趣


除了學習語言之外，我們也讓學生們多注意語言或文化差異性的事情

語言差異的部份，在教室中最常提到的就是英式及美式英語的

1. 發音差異：英式美式發音的差異如often
   
   
2. 用詞用字差異：英國colour；美國color，英國老師會把color改成colour還會叫你注意拼字！
   美國的罐頭是can，英國罐頭是tin
   
   
3. 文化差異：在英國不要反過來比V的勝利手勢
   

成人學生才瞭解，雖然一樣是講英文的國家，仍有少許的差異性存在

有時候他們不知道為什麼會這樣時，我就會用北京及台灣來舉例


另，也因為台灣跟美國較親近，台灣的學生們顯少注意到美國的以外事




參考資料
維基百科：社會語言學