Constance M.Y 的攝影作品 & Constance M.Y 喜愛的格言 (六)＠Hamlet on Prozac ...像聞聲不懼的獅子獨自向前

2015-02-07 09:29:30| 人氣2,616| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這將是一個不斷進行著的Project......

將我的攝影作品與我喜愛的格言結合,做為勵志提醒,自我療癒,正向動機,期盼自己繼續保持好奇,認真努力......

(這一篇是 "改編" 名言)

You might know one of the famous lines in <Anna Karenina> written by Leo Tolstoy:

"All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way."

<安娜卡列尼娜>中的名言: "所有的幸福家庭都是相似的;每個不幸的家庭則各自有自己的不幸! "

I just realized how this line could be changed into another version describing the situation of daily school episode:

"All happy classes are alike; each unhappy class is unhappy in its own way."

我把它換一個字就能形容學校百態: "所有的幸福(快樂)班級都是相似的;每個不幸(不快樂)的班級則各自有自己的不幸! "

************************************

插播背景故事:

這是Constance的老妹在英國湖區 Lake District 的 "彼得兔博物館" 拍的照片

該兔子的發明人 Beatrix Potter 在此網站中有詳細介紹:

http://www.peterrabbit.com/en

根據老妹回憶: "其實我根本不熟彼得兔的故事, 只是因為那裡很有名....." 這大概算旅行時的人來瘋吧!! 據說這隻兔子不會永遠放在同一個地方,所以不一定會被遊客發現!

我要檢舉

台長： Constance M.Y.

回應(0)