文字總是能表示些甚麼。 嗚呼呼

19愛的鼓勵 2訂閱站台

 

內容簡介

嚴冬與鐵網，也無法困住從冰雪中萌芽的希望。
她所能做的，就是畫下這一切……

立陶宛是波羅的海三小國（立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞）之一，為位於東北歐的歷史古國。地理位置在芬蘭南方、俄羅斯西方，西濱波羅的海，為通往太平洋的一個重要暖水港。

1939年8月23日，第二次世界大戰期間，希特勒與史達林簽署互不侵犯條約，史達林在條約中得到波羅的海三小國。在1940年，蘇聯軍隊進入立陶宛，該國在地圖上消失，成為蘇維埃社會主義共和國聯邦的一部分。直到1990年，立陶宛人民爭取獨立成功，重新回到祖國的懷抱。

在波羅的海三小國被蘇聯統治的50年之間，經歷過這個事件的受害者因懼於蘇聯祕密警察，大多不敢出聲，而少部分針對這件事情發聲的人民，也受到殘酷的對待。但仍有許多勇敢的人，將這段故事藏在歌曲和畫作裡，讓立陶宛擁有豐富且獨一無二的藝術創作能量。而書中女主角即為一位15歲的畫家，她把所有經歷記錄在信和畫裡，用小罐子做成時空膠囊埋起來，希望某日世人會發現這個埋沒於歷史中的真相。

嚴冬與鐵網，也無法困住從冰雪中萌芽的希望。她所能做的，就是畫下這一切……

在1941年的立陶宛，15歲女孩莉娜的平靜生活，毫無預警地產生令人恐慌的劇變。先是爸爸神祕消失，接著蘇聯祕密警察闖進她的家中，將她與母親、年幼的弟弟一起抓走。

他們失去一切，宛如牲畜地被遣送到西伯利亞，開始了痛苦且看不到盡頭的勞改生活。

擅長繪畫的莉娜冒著生命危險，以圖像與文字記錄周遭的人們──以虐待他人為樂的軍官、視人命為草芥的祕密警察；裝瘋賣傻只為留在媽媽身邊的少年、被迫一夜之間長大的男孩、失去父母只能跟娃娃傾訴的女孩，以及為了孩子犧牲一切、甚至出賣靈魂的眾多母親……

在漫長又寒冷的日子當中，人與人之間溫暖的情誼以及對未來抱持的希望，支持著莉娜和家人度過一天又一天。遠方，太陽逐漸升起。當溫暖的陽光悄悄滲透灰暗的陰影，愛與包容的力量將融化寒冷的鐵幕，於極北之地萌生希望的嫩芽……


試讀心得

一九四一年，家境寬裕、有著幸福生活的莉娜，不過就是個十五歲的女孩、弟弟約拿也只是個天真的十歲小男孩，然而這晚，將改變他們往後長達十二年的生活，在艱苦的勞改生活中，莉娜一心想傳達他們的訊息給爸爸，更深深相信他會前來救他們，於是喜愛繪畫莉娜，冒著生命危險將所見所知的一切畫下來，想藉著一雙又一雙的手，把訊息傳出去……

類似事件最讓我印象深刻的就是希特勒屠殺猶太人，因為領袖的貪婪，在戰爭中，犧牲的不是領導者，往往都是手無縛雞之力的平凡人們，此事發生於立陶宛，鮮少人知道，雖然莉娜家的故事是虛構的，卻不乏嚇人的真實性。

在這場看似無止盡勞改生活中，我看到了人惡性的一面，怎麼能忍心的把一個剛產下孩子的母親，和剛出生的嬰兒丟進惡劣的生活環境、用武力、語言暴力來對待一群孩子和母親、以看他人受苦受難來娛樂自己。

但除此之外，最顯而易見的則是人與人之間無私互助的情誼、親子之間濃厚的親情，莉娜的母親伊蓮娜是最佳典範，做為母親，她有著偉大的母愛，從開頭到結尾皆是，她盡了自己最大了力，讓自己和孩子活下去；而她的愛心不僅只對自己的孩子，許多人遇到了這種事，都恨不得自己擁有最好的生存條件，但她待和自己有相同遭遇的人的包容與幫助，讓人為之動容、在苦難中見溫暖，展現出最美好的善良人性，我在想要是在這種環境下，還抱持著自掃門前雪的自私想法，將堅持不下去，伊蓮娜不只冷靜面對，更理性的運用禮儀和智慧來交際、維持她的僅剩的尊嚴。

這事件迫使孩子們一夕之間有了超齡的成長、也抹滅了他們童年的純真，約拿不但比莉娜理智，也非常了解怎麼在此環境中求生存，相較之下莉娜恰巧相反，作者用兩種對比的情境，美好的生活和勞改的生活，讓我了解莉娜的思想如何形成、和某些事情逐漸清晰，其中她不但做出許多危險的行為，更以諷刺自私的語氣說出她的想法，顯得無理取鬧，沒看清事實究竟如何，表現上會認為她太幼稚、太自我，但轉向想想，換作是自己，本來生活愜意，眨眼間全被奪走，又何嘗不是這樣？

書中的兩段讓我深受感動：

他們並沒有提出任何要求，只是很開心自己能幫助別人，完成一件事，即使受惠的人並不是他們。
因雅妮娜發現了隻貓頭鷹，要求麗娜帶回，但因體積太大，那些同樣被送來特洛飛莫夫斯基的人們，同樣飢餓、同樣困苦且不認識她們，但他們不但沒有要求分一些食物，更是小心的護送她們，他們能做到的僅只於此，起碼幫助了需要幫助的人，而且這些回饋是心靈上的，並不是實質上的。

你是怎麼找到我們的？
尼古拉．克雷斯基。
克雷斯基是秘密警察中的一份子，莉娜一直很討厭他，卻在最後一次談話中，說出了他的心事，和安卓爾一樣，沒有人會知道藏在某人心裡深處的秘密，卻在知曉後，才猛地發現他也有著的痛苦記憶，一直糾纏著他，我猜想莉娜對他的憎恨在隨著密密的托出後，逐漸瓦解，也以同理心說了句我很遺憾，而為何克雷斯基會向外界說出這件事，是因為想彌補心中沒能救親戚的遺憾，藉此擺脫那陰霾，另外伊蓮娜說的沒錯，畢竟他也只是個大男孩啊。

最後莉娜和約拿將記錄著過往的紙放進木盒中埋起，恐懼的他們不能用嘴道出事實，而是以文字繪圖畫來揭發真相，希望藉此能停止所有的邪惡。

我很慶幸自己活於現代，武器科技發達的生活中，用的已經不是武力，而是文明和語言，這本書給我的感覺很像《殞月之城》，能在絕望中找到希望，不只所見的邪惡與戰爭下的醜陋秘密，而是明白了在困境中人與人之間互助的溫情、家人永遠是最好的，和安卓爾所說得：唯有好人挺身而出，邪惡才會停止。

在這塊灰影地帶中，已萌生出新的嫩芽，不畏艱辛、日漸茁壯。


感謝尖端提供試讀機會！