關於香港無線電視翡翠台正在播映的《少年四大名捕》，雖然聽說結局已經得到溫大哥的首肯，但在我看來，除了片名之外，似乎跟原作沒有任何關係……
正如開拍初期，有記者訪問飾演追命的陳鍵鋒，他曾說希望找原著來看，但監制跟他說不用看原著，看劇本就可以了，改了很多，大家就應該知道這套劇集會有多忠於原著吧！
當我看到無情至少還是坐輪椅的，似乎人物性格應該不會有太大改動。不過，我似乎弄錯了，看了幾集，我看不出這班人除了名字以外到底跟原著有哪兒一樣？
首先，由排名最末的冷小弟開始，看看到底原著跟這套電視劇有甚麼分別吧！
不錯，冷小弟是在山野長大。他的身世是《少年冷血》中的重點，所以我在這兒就不明言了，總之，原著中的冷血是諸葛先生養大的，而且諸葛先生有找人教冷血讀書的，他並不是深山大野人(雖然他打交時像野獸一樣)！《會京師》中介紹冷血「在十六歲的時候，便已屢建奇功，他要追緝的要犯，從來未失敗過......冷血善劍法，性堅忍，他的劍法是沒有名堂的，他刺出一劍是一劍，快、准而狠，但都是沒招式名稱的。 」
冷血一點都不冷，他其實是四人中最熱血，也是年紀最輕。《少年冷血》中的冷小弟是很可愛的，一點也不像那個唔唱k擺出一副臭臉……
順帶一提，小刀是唯一原著中有的女角，不過原著中的小刀一出場就是一副俠女的姿態，聯同冷血等人去救人，冷血初次見到小刀時臉紅耳赤，話都不敢說的樣子真是可愛，小刀也是討人歡喜的角色(雖然很來的遭遇很慘)，不像電視劇中這個，沒有原著中的靈氣就不說了，那個叫不出名字的演員更是完全沒有演技可言，真是看到就眼火爆。另外，原著中的小骨是小刀弟弟，唯姐姐馬首是瞻，雖然無鬼用但並不是一個討厭的角色，但似乎電視劇中的小骨是幫老豆助紂為虐的大少爺。還有那個凌落石，原著的外號是驚怖大將軍，還有一個花名叫「凌光頭」，但現在的凌落石可是頭髮濃密得很啊！那位藍天幫幫主還更像我心目中想的凌光頭。
接著到三師哥，追命，他是四人中年紀最大的，原名崔略商，出生時便帶有內傷，故取名「內傷」的諧音「略商」，五歲時父母雙亡，從此流落江湖。「長腿法，因為腳力無雙，所以輕功也奇佳，追蹤術一流；嗜酒如命，但酒也的確救了他幾次命。」，他「為人最為嬉謔，遊戲江湖，不拘小節。時常穿破鞋爛衫，手中有酒便可，也練成以酒作暗器的方法」，他只是江湖經驗最多，歷盡滄桑，所以看破世情，為人瀟灑不羈，絕對不是電視劇中那個古古惑惑的小滑頭，而且他武功是很高的。《少年追命》的故事是我第一個看的四大名捕故事，追命的少年故事可說是蕩氣迴腸，然後我便一發不可收拾至愛上溫大哥的所有作品，可想而知，這輯少年追命有多好看，推薦看完電視劇想看看原著的朋友先看這個。(港版的故事是從少年追命開始的，但其他版本是少年冷血開始)
到我最愛的鐵二哥了，其實二哥確實是四人中最無特色的一個= ="
他的介紹往往只得兩句，他也不像其他三位，既沒有背負滅門的血海深仇，身世也沒有可疑之處，他「早年已是地方的名捕，後來帶藝投到諸葛先生門下。內力深厚，僅次於諸葛先生，為人溫和，謙沖有禮，胸襟磊落，江湖經驗豐富，一雙鐵掌刀槍不入，百毒不侵，故得其名。 」另外，我不記得鐵二哥有老爸還有妹子？更重要的是，二哥在《會京師》機智地以十招敗九現神龍戚少商而名動天下，絕對不是只有蠻力無腦的傻子！更加不會像電視劇般被無情勁「寸」。另外，他最尊敬的人除了諸葛先生，就是無情大師兄，他跟無情感情極好，我看過這幾部書，平日謙和的鐵二哥最激動憤怒那次，就是凌落石嘲笑無情，你對他怎樣也無所謂，但就不能欺負他的大師哥！其實我還挺喜歡演二哥的馬國明，但他完全沒有原著中二哥給我的那種感覺...
好，到無情。他應該是溫大哥筆下眾多人物中最受歡迎的那位吧？尤其受女生歡迎，因為他雖然不良於行，但長得俊俏，而且這種憂鬱小孩應該最能讓女性動母愛。他的年紀只比冷血大，不過他入門最早，所以是大師兄，三位師弟對他也敬愛有加。他的經歷跟電視劇也差不多，「小時慘遭滅門，幸保性命，但經脈卻被挑斷，要以輪椅代步。可幸他智慧過人，聰明冷靜，心智極高，是四大名捕中不可或缺的領導人才。苦讀的成果是學問淵博，奇門遁甲、機械技巧、陣法韜略，無一不曉、無一不精。此外，他更精於暗器，擁有絕世輕功並擅於設置各種機關。其如雪的面龐沒有一點表情，好象不食人間煙火，其實外冷內熱，極易動情，並深得大家尊重。 」其實林峰白衣公子的扮相挺俊俏，不過書中的無情應該更蒼白，看起來應該更像女兒家般秀氣和弱質纖纖。
雖然林峰已經算合格了，但還是劇本的錯吧？無情不錯是冷漠、又有點高傲，但我在電視劇中看到的卻是一位勁「寸」、看不起人的無情……可能我要求太高吧？事實上，書中的無情表面看來是高傲，但其實因為殘疾，他是有點自卑，還有為保護自己，所以才會跟其他人保持距離，諸葛先生雖然對他憐愛有加，但書中的諸葛先生經常為朝廷的事忙著，而且畢竟是大人，無情的少年時代其實是很寂寞的，所以形成他後來看來對人很冷漠，孤僻又執拗，其實他感情既脆弱又敏感！他雖然會看不起人，不過那人絕對不會是二哥吧！所以我實在看不慣電視這個無情常常說二哥沒腦袋，他們可是感情很好的啊！
四大名捕都談過，其他的就別再說了，諸葛先生古古怪怪不在話下，人家四個名捕都有名字，甚麼無情、追命的只是外號，都是成名以後江湖中人對他們的稱號，這個時候還是「少年四大名捕」，哪有甚麼外號，書中只是為行文方便才稱他們為無情、鐵手，但人物對話總是沿用本名，諸葛先生一向稱他們都是餘兒、遊夏等等……
總之，這套電視劇仍然是亂改一通，不過，可以看到大哥的作品被改編，然後可以讓大家看過後覺得不錯，去看看原著的話，倒也挺不錯的。當是一部原創的電視武俠劇來看，其實也可以接受，希望這套劇的收視會好吧！
文章定位：
