深海薔薇 一朵 倔強的薔薇

108愛的鼓勵 0訂閱站台

**
以下為此歌曲MV:http://www.youtube.com/watch?v=bWIrPL4IhZ0


The Pillows---Hybrid Rainbow(動畫FLCL插入曲)

ほとんど沈んでるみたいな無人島
地球儀にのってない 名前もない
昨日は近くまで 希望の船が来たけど
僕らを迎えに来たんじゃない

太陽に見惚れて少しこげた
プリズムをはさんで 手を振ったけど

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
昨日まで選ばれなかった僕らでも
明日を待ってる?

ほとんどしぼんでる僕らの飛行船
地面をスレスレに浮かんでる

呼び方もとまどう色の姿
鳥達に容赦なくつつかれるだろう
　 .
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
きっとまだ
限界なんてこんなもんじゃない
こんなんじゃない

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
ここは途中なんだって信じたい
I can feel
I can feel that hybrid rainbow
昨日まで選ばれなかった僕らでも
明日を持ってる-



管他生命有什麼意義，管他做什麼事情會下地獄，管他上帝的神蹟會不會保障人類的幸運，管他未來會是怎樣德行，管他地球的生成是火焰或者大便，管他自我的極限能攀昇到哪個宇宙去，管他世界末日是否寫在預言裡，我只想要，FLCL（フリクリ）！


＊
FLCL是日本一部讓人極為匪夷所思的動畫，觀賞這部動畫的最妙處在於「妳根本不明白妳看到了什麼！」


龐大像是蒸氣鍋的建築物，奇妙的思春期男主角直太，不知來自何方的女主角晴子（她自稱是宇宙搜查官），男主角哥哥的前女友，千金大小姐的同班同學，從男主角頭上長出奇形怪狀的機器人，甚至是一台會幫忙做家事的機器人，最後還冒出一群要抓拿晴子的宇宙人，說是惡搞但其實趣味性十足。


裡面的歌曲據說都是出自於日本The Pillows樂團，Hybrid Rainbow這首歌在我第一次聽到之後便讓我心搔癢難耐，很Rock ’in Roll，偏又不是歇斯底里似的嘶吼，反而接近一種承載著像天空大海般遼闊寬廣的自在感，這首歌曲在動畫中出現時間正巧是晴子騎著摩托車載著直太以極快速馳騁在海岸邊：

直太慌張且無奈地說：「我最討厭做那種會讓自己害怕的事情。」

晴子則是痞痞且灑脫地說：「沒有腦漿的你，懂什麼。」

最後直太又說了：「坐上機車，感覺跟海更接近了，秋天的風正往耳邊飄過，也許晴子說的對，因為腦子裡面一片空白。」


這個段落是我最喜愛的片段之一，配上這首輕快的搖滾歌曲十分相稱，好像身體的毛細孔都對外開放，悲傷及憂鬱都被稀釋了，我透明且不具重量 。

據說FLCL意指Fooly Cooly (果真是既蠢又酷的青春年華)