24h購物| | PChome| 登入
2011-12-08 11:00:00| 人氣992| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

阮欲感謝伊

推薦 8 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

伊額頭的汗滴   

滑落播稻仔的田水  

晟養1阮毋識世事的囡仔2時  


伊食番薯簽3配鹹魚

毋甘4穿新杉抹粉點胭脂

儉錢予阮讀冊佮買尪仔物5


伊細漢6厝內散赤7

袂當8讀冊毋識字

嘛會曉敎阮做人的道理

叫阮袂使8僥倖作歹代誌

予人笑阮是無序大人9教示10


目一下11     
伊烏金的頭毛

已經變成白蔥蔥的雪絲

慈祥的面容

嘛有歲月的刺字


伊仝款笑微微

牽著阮生的查某嬰

四界12踅13夜市

 

阮欲感謝伊

親像天頂的星

逐暗14將阮顧規暝15


阮欲感謝伊

親像流無停的溪水

飼阮這尾毋成樣的魚


阮欲感謝伊

甘願家己16跤17手冷吱吱18

嘛欲予阮享受

一世人溫暖的春天

 

 

註

1 晟養 養育

2 囡仔  小孩子  囡仔時 小時候

3 番薯簽 用刨子將地瓜刨成的條狀物

4 毋甘  捨不得

5 尪仔物 玩具

6 細漢 小時候

7 散赤 貧窮

8 袂當 袂使 不能 不可以 不允許

9 序大人 父母

10 教示 教導 教訓

11  ㄋ一ˋ古字 字典無收錄 眨眼

12  古字 字典無收錄 遊玩

13 踅 ㄒㄩㄝˊ  踅夜市 逛夜市

14 逐暗 每晚

15 歸暝 整晚

16 家己 自己

17 跤 腳

18 冷吱吱 冷冰冰

我要檢舉
#晟養#囝仔#尪仔物#番薯簽#序大人#教示#踅夜市#逐暗#歸暝#毋成樣#家己#跤手
台長： 蕾蕾

您可能對以下文章有興趣

人氣(992) | 回應(4)| 推薦 (8)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 颱雨 |
此分類下一篇:支持
此分類上一篇:空喙哺舌

我要回應
風
真真是愛感謝
2011-12-09 09:50:17
版主回應
序大人攏是不顧家己
一世人為囝仔咧設想
阮當然要感謝伊
2011-12-09 15:53:12
新聞台Blog小天使
親愛的台長︰
　　恭喜您！此篇文章極為優質，獲選為本日哈燒文章，將會出現在新聞台首頁哈燒文章區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣，期待您提供讀者更多精采的內容，加油！
2011-12-09 12:00:53
版主回應
阮欲感謝親愛小天使
好康攏會報予大家知
逐工阮的文章報三擺
諾貝爾就會落阮厝內
2011-12-09 15:46:07
小林雅子
記姐寫得真好
母語詩
最甘心
2011-12-10 17:05:52
版主回應
會當寫出逐工攏咧講的語言
是真心適的代誌
我嘛是沓沓仔咧學
2011-12-10 21:25:28
專業的服務人員
哇寫的很好，現在的人已經很少人會用台語寫文章，也很少人會講台語了，傳統的文化本來就應該延續下去的
2011-12-29 11:44:11
版主回應
多謝捧場
2011-12-31 00:45:38
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文