24h購物| | PChome| 登入
2006-11-01 22:57:58| 人氣877| 回應2 | 下一篇

三浦綾子的「冰點」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

中文版看了好多遍，很想讀原文，所以學了簡單的日文文法不久，就買了冰點和續冰點的日文版。但那時所知的文法和生字，根本無法負荷讀這樣難的日文，所以書就被我束之高閣了。

隨著日文慢慢進步，想到時就看一點。幾年前的一個大雪天跑到位於旭川的三浦綾子紀念文學館，抵達時天色已暗，外面的見本林看不清楚。總算由館裏擺設的照片知道我小時候看的冰點錄影帶是第三代，後來上網查了演第三代陽子的演員的消息，發現她似乎年輕時就過世了。在日本也試著找當時的主題曲，找得到歌詞和作詞、作曲者，也找得到誰唱的，但找不到那張舊唱片。

那趟旅行也去了書中提到的小樽、札幌和洞爺湖。在洞爺湖旁邊的旅館等公車，很冷風又很大，刮的人無法走路。

很喜歡陽子這個名字，也湊巧交了一個叫陽子的朋友。書裏的陽子似乎太超人了，但這樣堅強高尚的人還是有煩惱，作者可能是要藉此表達人在神之前的渺小。

三浦綾子是基督徒，這部書有很多基督教裡的觀念，但她很會說故事，所以讀起來不會讓人覺得是在說教。書裡面提到的課題都大的不得了：人性的醜惡面(這是所謂的原罪嗎？)、罪惡的意識、原諒及被原諒、愛和意志。

原諒或許是最困難的。
※ 4/12/2007 真的愛一個人的話，自然就會原諒的。

我私心希望陽子能和徹在一起，但作者要探討愛和意志，所以不會這麼安排，我為徹感到難過，好險故事不是真的。

「あら、愛は感情じゃありませんの、あなた。では、愛しているという言葉は、感情ではなくて、何ですの？」
「それは、好きと同義語に使っている使い方だろう。無論愛にもいろいろあるらしい。本能的な親子の愛や、俗にいうエロスの愛、それに友愛などね。しかし人間が本当に問題にすべき愛は、本来意志的なものだろうね」(p.307)

やはり、感情だけが自分とは思われなかった。知性も意志もまた自分なのだ。知情意の総合された人格が自分なら、北原を愛することは、もはや偽りとはいえなかった。(p.339)

冰點主題曲歌詞的網址：http://blog.livedoor.jp/hamashon/archives/14652653.html

我要檢舉
#三浦綾子#冰點#原罪#意志#愛
台長： 書生

您可能對以下文章有興趣

人氣(877) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 書籍 |
此分類下一篇:河合 敦的「日本史圖解」

我要回應
Just Drop By
冰點是在少年時期看的, 也有聽改編為廣播劇的版本. 可能刻劃得太深了, 很為書中人那濃烈的愛恨怨懟而嚇倒.

P.S. 我是後知後覺, 日後再慢慢細讀你的讀書扎記
2006-12-01 18:03:43
書生
歡迎來訪。

我最先是看錄影帶，後來才看書，那時候覺得戲裡的夏枝那張猙獰的臉很恐怖。裡面演員的臉大致都還記得，反倒會覺得別人來演都不對味。
2006-12-03 23:07:32
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文