24h購物| | PChome| 登入
2008-12-07 18:16:01| 人氣2,304| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

特勤沙龍

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


電視電影都是我的好朋友
每天回家開燈和開電視一直是第一件會發生的事
這兩天週休
到百事達租了幾個不用頭腦的片子
想讓這週忙著出差的身心得到一點腦筋變空白的機會

特勤沙龍是我這次選片之一
劇中扮演以色列人柔漢的亞當山德勒
一心想到美國當髮型設計師
而後來也告幫超熟女做頭髮時邊做另類色情按摩和與調情
成為超熟女顧客們欽點的髮型師
顧客大排長龍生意超好
 

亞當山德勒平常搞笑歸搞笑但並不低級
但看完這片
我腦筋真的空白了
簡直變成沒有思考的能力
感覺剛看完了一場好萊塢A片

不過
有兩件事我想說
第一
台灣把男主角Zohan翻成柔漢翻的真好
鐵漢有著超柔情手藝讓女顧客沉迷在他的服務中
香港翻譯成 “凸務卡喇蘇”
凸務我可以了解
也覺得翻的非常傳神
但是卡啦蘇真的讓人百思不解


第二
美國的官方網站有兩個小遊戲做的還不錯http://www.sonypictures.com/homevideo/youdontmesswiththezohan/games_main.html#
男生應該會非常喜歡玩吧
分享給大家

我要檢舉
#喜劇#特務#遊戲
台長： 游泳圈女孩游來叫姐姐

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,304) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影好好看 |
此分類下一篇:購物狂的異想世界
此分類上一篇:慾望城市

我要回應
金牌殺手是個捲毛王子
對啊我也是衝著男主角去看的
看完之後覺得也太低級了吧
看不出有甚麼內容深度
很A就是
2008-12-07 20:01:52
J.S.
我也有看過這一部耶!!!
看完會一直放空~~~

我也覺得翻成揉漢好貼切喔~~~
2008-12-14 23:30:29
Andy
這部蠻久了吧!?
如果花錢去電影院看就瞎了
2008-12-16 09:00:18
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文