**追風箏的孩子(The kite runner)**
在紛擾的情緒流淌過後…用一種廣播人極淳淨的嗓音,揣摹著…「這本小說太令人震憾，很長的一段時日，讓我所讀的一切都相形失色！」《春膳》【伊莎貝拉。阿言德】
...以文字的方式,我...和我自己的對話...於**(The kite runner)**讀後
＊＊故事的內容很長，我以文字述我所見，書寫大意如下
阿米爾因為母親難產而獨留他和父親相依為命，但巨人般的父親，卻像遙不可及的一顆星，在他成長苦澀的饑渴中，鮮罕地給予溫馨的澆灌。於是阿米爾一直不快樂，而不快樂是因為哈山…那個該死的次等種族,卻又滿心希冀可以親愛的好兄弟
在阿富汗那個位居種族和宗教迥異多詭的地方，存在著種種現實上的衝突，這本書利用種種對比，強烈地拋出又收回…暗合著激烈的手法在文中
故事的戲劇張力在於…一心想擠掉的傑出者，竟然是父親的僕人朋友之子，也是同自己一起長大的好兄弟─哈山－這哈札拉異種族之人，
目不識丁，卻空有一身聰敏之軀和靈捷的好腦袋，總能因此而瓜分些阿米爾父親的關愛，相對於他的怯懦，阿米爾更加害怕勇悍的父親注意到這種對比的反差，於是他自私地以卑劣的手段把哈山趕出他的生活,他父親的生命
但，往後不管是家.是國.是個人.是整個大時代...一次次強烈的對映，命運之神巧妙穿織著這其中的血緣命脈，原來…原來…阿米爾膝下無能育有子嗣，是為了埋下日後追尋這命定似的安排而促成
他終於發現那和哈山欲斷不能斷的情誼，竟是…竟是手足至親的血緣所導致，那隨著父親的死深埋地底的秘密──哈山是父親的私生子，私的承傳一切父親優秀因子的那一半，而光明正大的阿米爾，卻要命地遺傳到最怯懦不堪的那一半
（天！這不是最諷刺的大反差嚒？！）
於是他回頭，回去尋找他的血脈，哈山的唯一兒子—索拉博—
最終，還是那受盡淒涼的小小索拉博挺身救出他，在身心方面，一如其父哈山（或者是其祖－阿米爾的父親）的勇悍，再次…再次把這種種氛圍，以天衣無縫的插隙，翕接而入
而後，命定似的，翻天覆地而來…原來，生命…生命不過是場經歷，不管以何形式，就是用心用年歲去經驗
真的，在生命之中，有些什麼再不能…再不能彌合，但…只要你肯用心去體會…這冥冥之中,終究是有些什麼…在外相表面下，以一種靜謐極了的秩序，構念成章………………………
＊ ＊不知道為什麼在這裡掉下極為莫名其妙的淚，細細地可以精確地嗅聞出，那不過是種極度孤寂後的…緊抓住浮木，那種生機和…久旱逢甘霖的感動
＊ 就這段引文，希望可以勾勒出啥，匯積點滴紋路成這個故事的大概風貌
※※在阿米爾忽起忽落的，對哈山玩笑似的捉弄，最令人覺得動容的是這段：
Ｐ０３２～０３３迄至此時，哈山最喜歡的一本書是《雪納瑪》──第十世紀描寫波斯英雄的史詩。…羅斯坦在戰場上重創他的強敵索拉博，卻發現索拉博是他失散他多年的兒子，傷痛至極的羅斯坦聽見兒子的臨終遺言說：
若汝果真為吾父，汝劍已染兒生命之血。汝之頑強所致。見母之信物，吾欲喚醒汝愛，呼喊汝名。但汝心難回，此刻相見之時……。
我總是覺得很好奇，他是為誰而哭？是淚濕衣襟悔恨决加的羅斯坦，或是渴求父愛垂死的索拉博？就我個人而言，我並不覺得羅斯坦的命運是悲劇。畢竟，所有的父親在隱密的心底不是都潛藏著殺死兒子的欲望嗎？
有一天，在一九七三年的七月，我又捉弄了哈山一回。我唸書給他聽，突然我跳脫書上的文字。我假裝照著書唸，照常翻著書頁，但我完全不管書的內容，自己編著故事。當然哈山毫無察覺。對他而言，書上的文字是一堆密碼，無法辨識，神秘難解。文字是通往秘密的門，而鑰匙全握在我手中。之後，我忍住笑聲問他喜不喜歡這個故事，而哈山開始拍手。
「你在幹嘛？」我問
「這麼久以來，這是你唸過最好聽的故事」他說，還不停鼓掌。
我大笑：「真的？」
「真的。」
「太神奇了」我咕噥說。我是說真的。真是太神奇了，完全出乎預期。「你確定嗎，哈山？」他還一直鼓掌，「太棒了，阿米爾大人，你明天可以再多唸一些給我聽嗎？」
「太神奇了」我又說了一遍，有點兒喘不過氣來，覺得自己就像是在後院裡發現寶藏的人一樣。走下山時，思緒在我腦海綻放，宛如察曼大道上施放的煙火。這麼久以來，這是你唸過最好聽的故事，他這麼說。我唸過很多故事給他聽…哈山正問我話…
「什麼？」我說。
「『神奇』是什麼意思？」
我大笑，給他一個擁抱，在他臉頰上深印一個吻。
├ 名 人 推 廌
@作者以相同的沉著筆調處理溫情與恐怖、加州美夢與喀布爾夢魘……非常出色的故事與道德寓言。——地球與郵訊
@從「追風箏的孩子」的第一行起，作者就讓我們瞭解迷人的小說該如何開展：以簡單、精巧的文筆驅策讀者翻到下一頁……一個精彩的回憶故事，讓我們得以窺見大部份美國人從未見過的阿富汗，描述了罕為人知的人性面。——康特拉寇斯達時報
@生命的節奏是這個故事的架構。這部小說以一九七○年代的阿富汗與之後的美國為背景，透過作者的文采，雅俗共賞。小說的高潮如此殘忍又如此美麗，令人不忍揭露，作者以恩典與救贖勾勒生命圓滿循環的功力展露無遺。一部極具療癒力量的恢宏文學作品。－－水牛城新聞
@作者以極其敏銳的筆觸讓他的祖國栩栩如生。他深入描繪阿富汗移民在哀悼失去祖國、努力融入美國生活之際，仍然根深蒂固的傳統與風俗。此書是一部睿智發人深思的小說：贖罪並不必然等同幸福。——休士頓紀事報
@凡夫俗子在歷史狂濤裡的獨力奮鬥，一部非比尋常的小說。——時人雜誌
@巧妙、驚人的情節交錯，讓這部小說值得矚目，不僅是一部政治紀事，也是一個童年選擇如何影響我們成年生活極度貼近人性的故事。單就書中的角色刻劃來看，這部初試啼聲之作就已值得一讀。從敏感、缺乏安全的阿米爾到他父親多層次的發展，以及阿米爾回到阿富汗之後才逐步揭露父親的犧牲與醜聞，也才瞭解歷史與在美國、中東的餘波盪漾……締造了一部完整的文學作品，將這個過去隱而未現、在新千禧年卻成為全球政治中心的國家文化呈現世人面前。同時兼具時代感與高度文學質感，極為難能可貴。－－出版家週刊
@偏重個人的情節，從阿米爾與他父親僕人兒子哈山的親密友誼開始，成為貫穿全書的脈絡。這兩個男孩所放的風箏，象徵了他們之間關係的脆弱，在看著往日生活消逝之際，備受考驗。在作者筆下，革命前的阿富汗溫馨且幽默，但也因為不同種族之間的磨擦而現緊張……充滿迴縈難忘的景象：一個為了餵飽孩子的男人在市場上出售他的義腿：足球賽中場休息時間，一對通姦的情侶在體育場上活活被石頭砸死；一個塗脂抹粉的男孩被迫出賣身體，跳著以前街頭手風琴藝人的猴子表演的舞步。－－紐約時報
@既表現對說故事的熱愛，也展現文學寫作的功力……具備得獎特質的大器作品。這部小說最吸引人的部份之一是簡單的記述文體。就像哈金那部描寫愛情、政治與階級問題的小說《等待》一樣，本書以無辜的故事洗滌讀者的心靈。——克里夫蘭誠實報
@一部扣人心弦的感人作品，帶來意想不到的收穫：瞭解並悲憫阿富汗的人民……這本書的力量來自於作者讓文化在書頁上栩栩如生的功力……讓人愛不釋手。－－愛荷華城市新聞
@生動描繪三十年前的阿富汗。——華爾街日報
@作者讓我們瞭解迷人的小說該如何開展：以簡單、精巧的文筆驅策讀者翻到下一頁。——費城詢問報
文章定位：
修信念恩--鬥我的煩惱, (悄悄話)