人和人之間,藉由一條一條的線連在一起,
在某個特定的場合,
人們相遇然後碰撞,
會產生不同的化學反應,
365天,從A君到B君,
像蜘蛛吐的絲,網子的蔓延越來越大.
”我的女人死了,我自由了!
我因此可以開懷暢飲.
往昔當我回來,身無分文,
她的吵嚷令我心煩意躁.
儼然君王,我有福了;
空氣潔淨,天空晴朗......
我們曾有同樣的夏日,
那時我正跌入戀愛中!
為滿足引我劇痛的可怕乾渴,
我需要那麼多的酒
多得足夠擺進她的
墳墓---這說來話長:
我把她扔進井底,
井湄的所有石塊
也被我往她身上丟.
---但願我能忘記此事!
藉著我們永不分離的
溫柔誓言為名,
使我們合好如初,
像初戀時的美好時光,
我向她提出幽會,
夜晚時的一條陰暗路上.
她真的赴約!---多蠢的女人!
我們多少也算笨蛋!
她依然俏麗,
儘管有點倦態!而我
太過於愛她!因此
我會對她說:今生永不再見你!”
節錄於波特萊爾惡之華的”殺人犯的酒”
文章定位：
人氣(195) | 回應(3)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
