蘇蕙《璇機圖》
北朝前秦苻堅時代，蘇蕙曾以五色絲線織成《璇璣圖》，除正中央之「心」字為後人所加外，原詩共八百四十字，縱橫各二十九字，方陣縱、橫、斜、交互、正、反讀或退一字、選一字讀均可成詩，詩有三、四、五、六、七言不等，目前統計約可組成七千九百五十八首詩。例如從最右側直行開始，隨文勢折返，可發現右上角紅色區塊外圍順時針讀為「仁智懷德聖虞唐，貞志篤終誓穹蒼，欽所感想妄淫荒，心憂增慕懷慘傷」，而原詩若以逆時針方向讀則變為「傷慘懷慕增憂心，荒淫妄想感所欽，蒼穹誓終篤志真，唐虞聖德懷情傷」，堪稱迴文詩中之千古力作！
蘇蕙，字若蘭，武功人，約生於前秦苻堅永興元年（公元357年）。若蘭自幼容貌秀麗，聰穎過人，遠近鄉鄰將她的過人機智傳為神話，富豪子弟上門求婚均被謝絕。在一次偶然的機會，她與父親去法門寺逛廟會，遇到如意郎君竇滔。婚後夫妻十分恩愛；但好景不長，某次竇滔借故違背苻堅派他攻打晉國的命令，苻堅一怒之下將其發配到流沙。竇滔走後若蘭日思夜念，每日寫詩抒發，年復一年，竟寫成七千九百多首。多年後苻堅回心轉意，讓竇滔重歸故土加以重用，不料竇滔在敦煌卻愛上了一位能歌善舞的女子，若蘭得知火冒三丈，竟將寵妾痛毆了一頓，導致夫妻反目，斷絕書信往來。若蘭悔恨自傷，為表達堅貞摯愛與分離後的悲痛，於是用五彩絲線織成詩文，長寬8寸，即《璇璣圖》。竇滔感於若蘭深情，便將寵妾送回扶風家中，與若蘭和好如初。
對於《璇璣圖》如何讀，古人曾專門有研究，說法很多，不能一一備述，朱淑真考據圖上有五言、四言、三言和七言回文詩，可周流而讀；武則天說圖内詩“縱横反覆，皆成章句”，是言可以反讀、横讀、斜讀、交互讀、退一字讀、一字讀，皆成詩詞，計841字，可得3800餘首詩詞，構思奇巧，曠古絕後，故宋代著名詩人庭堅有詩讚云：千詩織就回文錦，如此陽台暮雨何？亦自英靈蘇蕙子，只無悔過竇連波。
明起宗道人將《璇璣圖》按顏色分列七圖，再按圖分詩讀出3752首；康氏兄弟從第三圖内增設一圖，又讀出4206首，共計三、四、五、六、七言詩7958首。《詩藪》外編卷四亦云：“蘇若蘭璇璣詩，宛轉反覆，相生不窮，古今詫為絕唱。”
據武則天記云，蘇蕙還著有文詞5000餘言，經隋末戰亂，全部散落，無存於世。誠然，蘇蕙的回文詩對後世影響極大，又得以傳世，成為一種特殊詩體，令人讀嘆；但是，從中國工藝美術史而言，蘇蕙織字成錦的技藝，對研究中國工藝美術史和中國紡織史、服裝史均有特殊意義；她是歷史上最早有發明創造的織綿女工藝家，其才情令人驚嘆。據史料推斷蘇蕙約為公元379年左右在世。
===================================
轉貼來源:http://www.yasue.cc/si_chui1.html
===================================
在網路不發達的時代.
確實是1票"閒妻涼母"打發時間的好方法.(=^^=)
文章定位：
人氣(932) | 回應(8)| 推薦 (
8)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
