181204a1.JPG
◆ 暗記 ◆
這幾次上課還是繼續的練習要表演的童謠。
大家還是唱的很開心,也討論著要去表演的事項、道具等等。
先生很有耐性,用我們老郎團能跟得上進度的步調進行著...
慢慢來...慢慢來...不斷的重覆重覆...
忘了再唱、忘了再練習!
上回來的二位年輕男生,我看他們在偷偷打哈欠...
果真,這回二位年輕人沒來了!呵~~~~~~~~~~~~~
明明是老郎團,塞了二位年輕人,真的有點格格不入,
呵~~~~畢竟是我們老郎團的步調和學習方式,
如果要快速學日文、或檢定考試用,真的有點不太適合啦!
這是我們老郎的學習模式。呵~~~~
有同學說記不住...先生說沒關係,能記多少算多少,
還是鼓鼓勵大家多記一些,能背下來最好了!
先生又教我們一些日文!
▲よく暗記する の は 認知症 を 予防する ことが てきる.
(經常記憶可以預防失智症)
暗記---日語發音為:Anki,「記憶」的意思.
(忘れない--不忘記)
▲お互いに教えて下さい. (教學相長)
先生說她在教的同時,也和大家互相學習,
互相幫助,互相成長,也幫彼此增加記憶。
-------------------------------------------------------
說到"暗記"Anki,這也演進成專有名詞~ 「間隔記憶法」
是指透過特定時間的反覆記憶,把短期記憶變成長期記憶。
也有研發成 Anki軟體 和 Anki文具。有點像自我學習
和自問自答,蠻有趣的,可提升記憶力。(下回來試試)
======================================================
因著唱童謠,又重新接觸了日文,
讓我再啟動想閱讀相關資訊的動力。
翻了翻宮澤賢治(Miyazawa Kenji)的詩...
這位早逝的作家生前默默無名,作品在那個時代也乏人問津...
很多未發表的詩文,死後才被人發現他的詩有強大的生命力!
《不怕風雨》(雨ニモマケズ)這是很多人傳閱的詩,
而在311大地震過後,日本藝人渡邊謙在宮澤賢治的受災故鄉,
朗讀了宮澤賢治這首很安慰心靈的詩《不怕風雨》。
這讓我想到...曾看過的漫畫...《重版出來》(再版之意)
漫畫裡的出版社社長出生貧家,媽媽又跟人跑了,
一個人孤零零的成長,窮到自暴自棄,覺得再怎麼努力也沒用,
人生路還差點走偏了。
因著遇到好人的指引,點悟了他,讓他回歸正常人的生活,
但還是窮...因為沒錢買書,他只能到圖書館看書,
翻閱到宮澤賢治的詩...讀著《不怕風雨》...
讓他非常感動,明明才幾行文字印在紙張上,
怎麼能這麼感動人心!
那一刻,又啟動了他另個層次的人生...於是他創了出版社...
除了社長的故事,也有很中性長得像小熊的女主角,
曾面試二十多次,還不屈不撓...終於應徵上了責編的工作,
這位責編對工作非常熱忱,也有新的熱血思維帶入出版社...
是介紹漫畫行業出版界的甘苦和眉眉角角等,非常勵志的漫畫。
《重版出來》這系列漫畫重點是偏向介紹責編的工作。
《爆漫王》則是介紹漫畫作者從新人如何邁向成功之路。
這二系列我都愛看,漫畫好看!(圖書館有漫畫)
《重版出來》也有改編成劇,公視有播過。
《爆漫王》前半段也有拍成真人電影。(圖書館有漫畫和DVD)
(面試、參加徵試有時是很殘酷的,想起有人去徵試...)
(被人當面嫌又老又肥又醜...讓當事人很受傷.很受傷.很受傷)
(當事人覺得...就算是事實,也不要這麼直接 /____\ )
(別人的受傷經歷,我有記在心上.時時提醒自己.要自知老樣)
======================================================
這天先生教唱時,也有告訴我們...
(((大家都這個年紀了,美麗已不是第一重要)))
(((最重要是...健康)))
老郎團的同學們也開心的附和!
(((對呀!對呀!都老了,健康最重要)))
也是,老了就老了,如果沒有健康,啥都不用說了!
啥都不用做了!更別說得上美麗。
先生這些話,很能安慰我們老郎團!我也在其中!
所以,這個歲頭就做這個年紀的事!和老郎團在一起很自在。
大家都一樣,不用比較... 呵~~~~~ 也沒人會嫌我們! ^^
在老郎團也有喜歡美勞的同學,大家又一起分享手作心得!
要一起快樂的老化!一起互相學習,也幫助對方一起學習。
又討論著要去安養院表演和道具製作等等,
也有了當下的共同目標。
--------------------------------------------------------
《不怕風雨》這詩,除了在宮澤賢治的詩集和
《重版出來》漫畫讀過外...
多年前看過的卡通,《卜多力的一生》裡也有看過...
《卜多力的一生》 (グスコーブドリの伝記)
改編自宮澤賢治在 1932 年發表的童話作品,
卜多力...非常辛苦的生存下來,卻又犧牲了自己...
有點悲傷的卡通...
卡通裡有也有提到《不怕風雨》這詩。
可以和《重版出來》的中譯比較看看!
(背書有這麼超強的記憶就好了!)
(考試有這麼認真就好了!)
========================================================
《卜多力的一生》卡通中提到的 《不怕風雨》~
不怕風,不怕雨,不怕大雪和炎夏。
保持強健的體魄,別無所求,絕不生氣。
臉掛恬靜笑容,一天四合糙米淡飯。
(當年看卡通還特別查的...約0.18公升)
事事客觀不動容,事事要耳聞目睹,然後銘記在心。
在那原野地松林蔭處,蓋棟可棲身的小茅屋。
村東若有病痛小兒,讓我去細心照顧。
村西若有疲累大媽,我去幫她背稻榖。
村南若有臨終老輩,我去安慰陪伴他。
村北若有爭執口角,我去勸說無聊啊!
大旱時節淚眼汪汪,冷夏之季焦慮不安
大家罵我是個大傻瓜,雖然沒人會誇獎讚揚
但也沒有人覺得傷腦筋,我正是想當這種人!
-------------------------------------------------------
《重版出來》漫畫中提到的 《不怕風雨》~
不畏雨打,不怕風吹,也不輸給霜雪及夏日的酷暑。
保持健康的身體,無欲無求,不慍不火。
時時帶著平衡的笑容,一天吃四合糙米,少許的味噌和蔬菜。
不管遇到任何事,都不要先加入己見,
仔細觀察與傾聽加人瞭解,並且銘記在心,不要忘記。
在原野松林的樹蔭中,有我棲身的茅草小屋。
東邊若有生病的孩童,就去為他看病。
西邊若有疲憊的母親,就去為她揹起稻草綑。
南邊若有人即將死去,就去告訴那個人,不用害怕。
北邊若是有人在吵架或興訟,就去訴訴他們這是很無聊,
別再吵了!
乾早時我會流下眼淚,冷夏時我會不安地來回踱步。
大家都叫我沒用的人,不需要別人的稱讚,
也毋須他人為我擔憂,我想要成為一個像這樣的人。
======================================================
文章定位: