24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

法律翻譯經常存在的問題

后冠翻譯社資深翻譯師提到,目前法律翻譯中存在的問題主要有以下幾個方面: 1.省譯、增譯和望文生義 在法律翻譯中,比較常見的問題就是隨意增添原文中並不存在的詞語甚至句子。要翻譯的句子雖然不難理解,用詞也不生僻,但是由於比較武斷,不假思索就動手翻譯,以致造成望文生義甚至是常識性...

收件者E-mail:

請以分號區隔每個E-mail
例如:john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題:
與你分享這篇文章
訊息內容:
很精采的好文章!
如果你也喜歡,請轉寄給好友幫忙增加人氣吧!
您的名字:
專業的服務人員
TOP