24h購物| | PChome| 登入
2007-06-04 02:38:00| 人氣294| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

台語的士

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

前兩天晚上，和我的好朋友坐的士回宿舍，因為不知不覺已經過了巴士的通車時間，一上車，我們就說要去師大夜市，司機一開始說了一大堆我聽不懂的話，後來他一直問我們是不是要去”樹大椰樹”．．．．接著我們又不斷重覆”師大夜市”．．．．就是這樣爭執了好幾分鐘，原來司機阿叔不知道去師大要怎麼走，後來他了解到我們是兩個不懂台語的外藉人士，他就改用手提電話問別人路怎麼，然後，他的對話中，我一直聽到”樹大”和”樹大椰樹”這兩個詞語，天啊！甚麼跟甚麼啊？

後來終於回到我們比較熟悉的路，我的心稍為定了一點，阿叔就問我們：”是來台灣唸書麼？”　”對啊”　”你們那邊國中畢業就可以唸大學啊？”　”甚麼？”　”我說你們啊！年紀這麼小就唸大學？”　”我們已經高中畢業了！！！”　”啊！我看你們好像國中生耶！長得這麼小！”　”．．．．．．”　我當然真的很無言，大概是晚上太黑，所以阿叔沒有看到我成熟的魅力吧．．．．天啊！都快２１歲了，還被說是一個國中生，丟臉耶．．．．．．＝＝　我怎麼面對鄉親父老呢．．．．．

我要檢舉
台長： 霜

您可能對以下文章有興趣

人氣(294) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
空降白星
　　都話左你唔岩走成熟路線架啦～～就算走成熟路線ｄ人都ｆｅｅｌ唔到你成熟架啦～～哈哈
2007-06-04 03:24:50
版主回應
．．．．．．
2007-06-05 23:37:59
偉倫
^^ ...
難得可以放年輕點 ... 這不好嗎？?？?

He ... 我經常都被人誤會，以為是某某同學的家長呢　...
................... (汗) ........................
2007-06-04 08:57:58
版主回應
同學的家長真的很誇張耶～
先生～請問你幾歲？？哈哈～～
2007-06-05 23:36:23
ICQ：468598374
今天刚刚学会一点点ICQ 居然大家都不理我.。。。
上帝请你把偶枪毙了吧~~
2007-07-01 02:09:13
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文