semicoma 莫忘初心

378愛的鼓勵 0訂閱站台

這一陣子為了寶寶沒有心跳的事，每天都心煩意亂， Jenny 勸我不如請半天休假去做些讓自己開心的事，不然這樣唉聲嘆氣下去其實也不是辦法。

為了轉換一下心情，決定去看這部之前就一直很想看的印度電影「我的名字叫可汗 （ My Name Is Khan ）」。之所以會選這部片，一方面是之前對「3 Idiots」的好印象，讓我很想多看看與印象中不斷唱唱跳跳的寶來塢愛情片有著截然不同呈現的印度電影，另方面也是這部涉及討論 911 後美國對穆斯林偏見的電影，竟然可以在 IMDB 上拿到 7.2 的評價，不由讓我對它更憎添了幾分好奇。

兩個多小時的片長裡，我跟著電影情節又哭又笑的，終於可以理解為何這部片可以感動那麼多人。大推大推！

這部電影的主題很大膽地從一個穆斯林的角度切入不同宗教與種族間的衝突，不管是印度教與穆斯林間還是基督徒與穆斯林間的矛盾，這種根源於宗教的偏見很容易使人盲目，但編導卻嘗試從患有阿斯伯格症（ asperger syndrome ，一般俗稱「自閉症」）的男主角眼中重新詮釋這些源於不同種族與宗教間的猜忌與仇恨，巧妙地避免直接批判，而是藉由男主角認真執著的個性，以一種溫暖又不失真的方式，「敘述」美國政府在後 911 時期對「恐怖份子」的極端恐懼與無知所帶來的歧視、仇恨與傷害，當然也間接「揭露」了大家心知肚明的美國政府對所謂「恐怖份子」所進行的不人道審訊甚或是刑求。

男主角 Khan ，直覺讓我想到另一部個性也相當類似的 Forrest Gump ，從小患有阿斯伯格症，只是生長在貧窮印度的 Khan 的人生沒有 Forrest Gump 的幸運與戲劇性，但導演卻從很多小細節裡鮮明地刻畫出 Khan 的個性—單純、誠實、善良卻也不善與人交際。

在 Khan 的人生中，有三位對他影響非常大的女性—母親、弟妹（即弟弟在美國娶的太太）以及他的妻子 Mandira 。

在 Khan 到美國前的歲月裡，母親無疑是他最大的支柱與最主要的精神導師，對他造成極深的影響。 Khan 的母親教育程度不高，但卻總能以最淺顯的語言解釋深奧的人生哲理，包括應該如何面對不同宗教間的仇恨與屠殺，而這也是後來 Khan 在美國後 911 時代面對一般人對穆斯林的歧視時，可以一直秉持的信念—世界上只有做好事的好人和做壞事的壞人，而沒有宗教或種族之分！

至於在大學心理系任教的弟妹，是第一個發現他有阿斯伯格症的人，不但帶領他尋求專業協助，還極有耐性地帶領 Khan 以他可以接受的方式適應陌生的城市生活。看到她用 DV 那招半哄半騙地終於讓 Khan 敢自己一個人過馬路，不免令人莞爾，也佩服她的聰慧。

電影的前半段主要著墨在 Khan 的個性介紹以及與妻子 Mandira 間的浪漫愛情。這個部分多半都在舊金山取景，看著他們漫步在我非常熟悉的城市裡，突然覺得有點百味雜陳。畢竟年輕的我曾在這個城市裡尋得我理想中的愛情，最終卻也在這個迷人的城市裡失去愛情。

離題了。讓我印象十分深刻的是 Khan 與 Mandira 第一次相識的場景，當 Mandira 打算向身為護膚產品推銷員的 Khan 購買六瓶產品時， Khan 卻大聲地拒絕，表示只能賣對方四瓶！因為這些東西再三個月就過期了，買麼多也用不完！從這個小細節裡就可以很清楚地看到 Khan 的個性！

電影後半段則把重點放在美國反恐對穆斯林帶來的衝擊與影響，以「 My name is Khan; I'm not a terrorist.」（我叫 Khan，我不是恐怖份子）這句話貫穿。這部分導演的操作倒還不至於過於煽情，我覺得 Khan 與繼子間的情感非常自然感人，也為他後來的行為作了合理的鋪陳。但為了電影的張力，或多或少仍難掩一些刻意的安排，像是結尾與 Obama 的對談，就讓人覺得有些過於矯情。不過大致而言，仍是非常具有衝擊力的情節。

雖然這些年來或因公或因私地每一到兩年就會在美國停留一段時間，我也很習慣美式的生活，但就自己某部分的情感而言，我還是必須承認，美國一向的「大美國主義」心態實在讓人很不敢恭維。我當然不認同基地份子兩敗俱傷式的恐怖行動，但美國真的完全像它所宣示的只是個單純的「受害者」嗎？小布希政府把一切簡單化地導向基地分子的仇美，利用民氣地出兵干涉他國政治經濟，真的就是所謂的「正義」嗎？老實說，我非常保留。

想到電影中有一幕講到 Khan 為了見到總統，於是打算參加一個為非洲飢荒兒童募款的餐會，當他捐出 500 美元餐費時，工作人員卻是冷淡地表示，這是只提供給基督徒捐款的餐會，不接受穆斯林參加。 Khan 當下只丟下一句話，要他們留著那些錢去救那些不是基督徒的非洲兒童！這個反諷的情節當下讓我忍不住跟著拍手叫好。

我覺得這部片企圖傳達的訊息其實很明顯，但因為它是以第三人、第三國的角度切入，所以不會那麼明顯地被貼上標籤，也比較容易被人所接受。我覺得這是部非常值得一看且會有收穫的電影。

p.s.一開始沒特別注意這部電影的男女主役是誰，後來才赫然發現他竟然是 Devdas 裡深情帥氣的男主角，嚇了我一大跳！不過他真的演活了 Khan 這個角色，無怪乎可以在印度影壇享有那麼高的地位！

-----

電影簡介（摘自http://ent.msn.com.tw/movie/story.aspx?id=12126）：

男主角『可汗』是一位患有亞斯伯格症的印度人，擁有高智商和可愛的內在人格。成長過程備受欺負的他，在母親用愛和耐心教導之下，學會最簡單的道理 「世界上只有好人和壞人的不同，沒有其他的差別」。

母親過世之後，可汗移民到美國。他用努力和善良彌補自己先天的不足，終於在事業上小有成就，也獲得老婆的芳心。

接著911悲劇發生，因為穆斯林姓氏『 Khan』，讓這個家庭面臨沉重的打擊，讓他們從此背上了恐怖分子的罪名，為了正名自己的姓氏，可汗開始了一段關於救贖的漫長旅途。