24h購物| | PChome| 登入
2005-07-03 00:10:55| 人氣296| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

世界之環裡的Difang

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

郭英男（Difang）與馬蘭吟唱隊的「生命之環」。


之前是國中時在同學家聽過的樣子，所以只有些大概的印象。

最近有博客來折價券，剛好在打折，就跟另一張CD一起買了。開始聽後卻不得不有些失望：「由魔岩唱片禮聘世界知名的『Deep Forest』首張專輯製作人danlacksman，極其慎重的編成融合世界音樂曲風的專輯，可說是『真正屬於台灣人的世界音樂』。」

老人飲酒歌在這張專輯裡分成兩個版本：一個是經過混音伴奏的，而另一個則是阿美族老人們的清唱。我想起那時候在同學家裡，他認為混音版比較好聽，清唱的顯得單調、單薄許多。

我當時多少同意他的意見。但現在卻覺得不應該是這麼回事：這是沒能真正進入其文化氛圍，沒有認真聆聽他們的聲音。或者該這麼說：真的想聽到什麼？是「阿美族傳統歌謠」還是所謂「世界音樂」？

「謎」的化用堪稱經典，但那是把老人飲酒歌當作元素，架構出另外脈絡的音樂：不過他們的策略非常成功，阿美族的歌聲和Vocal及其他伴奏形成對比而綿密的張力。因此我更不能同意CD側標上的：「郭英男與他的『馬蘭吟唱隊』在專輯中，不論演唱內容或精神都完全的主導著整張專輯。在Dan Lacksman精心營造的氣氛環繞之下，阿美族的歌謠首首都像是天上人間的純真之音……」這實在是矛盾又奇怪的商業推銷語言。

Dan Lacksman經新營造的氛圍是世界音樂的，被他圍繞的阿美族民歌是沒有所謂「精神」的主導權的。被「世界音樂」包裹的情形下，阿美族的歌聲被形塑，文化脈絡被消彌，歌曲的結構與形式也改變了……當然那是個優秀的製作人，伴奏基本上不掩蓋歌聲，但他做出的風格，並不是台灣阿美族的風格。

在Difang等長老相繼離開之後，生命之環的生命在哪裡？這真是「屬於台灣人的音樂」嗎？或僅是全球化下在地文化又一次被資本主義成世界商品。

我要檢舉
台長： searenata

您可能對以下文章有興趣

人氣(296) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文