24h購物| | PChome| 登入
2005-05-12 16:02:10| 人氣49| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

電影手札--因為..所以-廣島之戀

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

廣島之戀 張洪量/莫文蔚合唱

你早就該拒絕我 不該放任我的追求
給我渴望的故事 留下丟不掉的名字
時間難倒回 空間易破碎
二十四小時的愛情是我一生難忘的美麗回憶

越過道德的邊境 我們走過愛的禁區
享受幸褔的錯覺 誤解了快樂的意義
是誰太勇敢 說喜歡離別
只要今天不要明天眼睜睜看著愛從指縫中溜走 還說再見

不夠時間好好來愛你/早該停止風流的遊戲
願被你拋棄 就算了解而分離 不願愛的沒有答案結局
不夠時間好好來恨你/終於明白恨人不容易
愛恨消失前 用手溫暖我的臉 為我證明我曾真心愛過你
愛過你 愛過你 愛過你

國中生唱這首歌 高中生唱這首歌 大學生唱這首歌 上班族唱這首歌
粉領族唱這首歌 在台灣 這首歌紅透半邊天,我相信至今也是ktv的最愛

只是,不知道有沒有人告訴亞倫.雷奈,他的這部經典電影,被改成一首流行歌
而且紅透半邊天!!
不知道亞倫聽到的反應是如何?讓我十分好奇
是聽了笑笑,覺得沒什麼?畢竟影片的廣島之戀比歌曲的廣島之戀
傳播力與影響力,地位都還要來的重!
還是覺得露出藝術家的偏執,抑或很開心....有人因為這部電影寫岀一首歌

我相信聽廣島之戀的人多,看廣島之戀的人少,畢竟年代都如此久遠了...
不少人看到黑白就倒胃,小眾電影迷都知道此片的魅力,亞倫雷奈的傳世經典.

很多歌曲,往往都是先有電影然後故意去寫歌曲,迪士尼卡通常常都有都會有中文代言的主題曲,但是往往都被影片的火熱打敗,
世界上也未曾因為歌曲而有電影的例子!
平克佛洛伊德的--牆,搖滾樂迷應該都知道這個案例

藝術的領域裡常常有這種因為---所以
因為詩的感動將它變成歌曲,小說的感動將它變成電影,電影的感動將它變成音樂
轉來轉去太常見了
最享受的,莫過於當他轉成哪一種藝術時,你都能感受...
雖然,互相都會他的轉變方式而辯護,好比說小說勝過電影.歌曲甚於文字..諸如此類
但是最讓我害怕的,就是像廣島之戀這一類,
很可能這四個字在大多數的人印象中只是一首歌,一首情歌對唱,十分矯情...
並不知道有影片的存在,殊不知影片的廣島之戀震撼力更強

這樣的例子
也有個作品讓我相當感動,是我心目中的最想把它變成螢幕

<亞細亞的孤兒>
在八零年代,羅大佑把它變成一首歌,朱延平在他的<異域>當中用過這首歌...
但真正偉大的是吳濁流的同名小說<亞細亞的孤兒>

<亞細亞的孤兒>只要有這個名字在,他就是這塊土地的歷史最佳的形容吧!

台長: allenJ
人氣(49) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類
TOP
詳全文