Lost Tales: Sasha的魔戒同人譯文/創作，以及其他 1924年，柏林，＜世界上最昂貴的男孩＞。 本台文章以slash/BL為主，每篇開頭均註明分級，本台也因此暫不開放加入友台連結，請各位配合。

4,110愛的鼓勵 3訂閱站台

關於<最昂貴的男孩>歷史與社會背景


就像在留言版說的, 由於這篇故事與人物跟當時史事比較有關連, 但是各位離開學校有一段時日, 而且現在的學校也不教這些, 所以我想有必要做點說明, 才不會讓大家看故事看得一頭霧水.

西元1917年新曆十一月, 也就是俄國舊曆十月, 當時的俄羅斯帝國發生了共黨革命, 通常稱之為十月革命, 或是不太準確的稱為布爾什維克革命. 總之, 俄國的沙皇被推翻了, 許多貴族、富商、地主、富農逃往國外, 甚至在接下來兩年多內戰裡, 也有很多一般農民出逃. 當時稱這些流亡者為「白」俄, 以別於共黨的「紅」. 通常原住俄羅斯歐洲部分的就往西逃往歐洲, 原住西伯利亞的則逃往中國(東北、西北、天津、上海), 日本, 美國等其他國家.

可以想見, 這些人裡面很多都被迫拋棄了大部分資產, 在異國求生不易, 入不敷出, 數年之後, 景況就漸漸差了. 20-30年代, 比如在柏林、上海等都會, 許多賣身的女孩子往往原籍俄羅斯. 本來出身中上層階級的男性則從事僕役, 嫻熟樂器的則成為好萊塢電影或是上海電影與舞廳的樂手.

到第五章為止, 愛瑞的背景輪廓大致出現了. 他就是屬於上述的白俄, 只不過年紀太輕, 孤身一人, 所以更不容易生存. 至於他來到歐洲的經過---或者說, 他成為愛瑞吉蒂的經過, 以及更早之前在俄羅斯的成長背景, 在往後的章節有更詳細的描述.

到第五章為止, 葛羅芬戴爾還是很神秘. 從他與雙子的對話以及他們之間的關係、他對於某些事的思路及觀點, 我們看得出他家在挪威, 從事東方歷史及考古研究之類, 而且曾經廣泛行旅, 大概也是孤身一人.

以下談談當時的柏林. 第一次世界大戰(1914-1918)結束, 象徵著舊世界(歐洲)的結束; 舊有的道德標準與思想, 無論是好是壞, 都受到新一代年輕人的厭棄. 德意志是戰敗國, 割地賠款, 經濟受到很大打擊, 皇帝也沒了, 成立威瑪共和, 政治體制大改. 在此舊有制度與文化崩解之際, 加上一戰後的新潮, 人心更加浮動, 狂躁的生命力與創造力受到極端衝激, 在文化與流行次文化方面都有驚天動地的發展. 全世界有野心、有創造力、想玩的年輕人, 都往柏林去, 而且那種玩的程度, 到現在大概也只有兩德統一後重生的柏林自己比得上. 一位當時旅居柏林的英國作家說, 大家都知道, 「Berlin means boys.」 在流行文化中, 同性戀與雙性戀無須掩飾, 甚至是娛樂界、藝術界名人加以炫耀的事. 與最昂貴的男孩背景有關的事實, 比如當時柏林有幾條街上全是公開的Jugendsbar(boy-bar), 男同性戀者公然出入尋找玩樂對象, 根本不必擔心觸犯法律(所謂「雞姦罪」是也)或是道德制裁.