24h購物| | PChome| 登入
2015-07-07 21:23:46| 人氣640| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

150707『PARTY』@ Banyan Tree 記者會部份文字翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

1.徐玄:雖然成員們有提案要參與專輯的製作,但沒有被接受,雖然有作詞作曲的成員,但公司沒有允許所以沒有參與製作,往後會更加努力的

2.秀英:想參與的綜藝節目? 書言書俊想你們了
FR:Berbba

3.Yoona:這次本來很苦惱要呈現什麼樣的歌曲,正好就出現了(這三首歌),這次專輯中如果錯過其中一首都會很可惜,所以決定都呈現這三首歌讓大家看 FR:SSA89309

翻譯:amei22887
--------
少時說這次回歸就像新人時期般的在籌備

最想上的節目是 一周的偶像 (Weekly Idol)

少時說離上張專輯已經隔了很久 但她們有信心

她們想展現更多給SONE. 她們比以前更加團結更加堅強. 她們覺得一首歌不夠所以才會有三首

徐玄想更加努力, 成為少時製作團隊的一員
cr:oniontaker

徐玄說她想參與製作這次的專輯但沒得到批准

也有成員想以寫歌的方式來參與專輯製作但也不被批准 她說會再加油

俞利說 想8人一起上週偶
秀英說 她們像新人般籌備專輯
少時想聽見 「果然是少女時代」

Sunny說 這次回歸我把頭髮染成紅色 為了保密還帶了假髮

允兒: 「比基尼? 是為了呈現從少女蛻變(成女人)的驚喜」
(應該是這個意思)

我們以前成員是單數現在雙數所以舞蹈排位比較容易

但這次我們會用兩個成員為中心

秀英「他們兩個(崔珉豪&崔洪萬)超可怕 RM錄完時我手還在發抖」
cr:jessicajawng

保持完美身材的秘訣是什麼?
允兒:「吃好喝睡飽很重要」
俞利:「我以游泳的方式來保持身材」
cr:Doongie09

翻譯:edensoshi

--------
少女時代刷榜彙整
https://docs.google.com/document/d/1H0QiO12vkuDXS-6nKeCXxX-656j_98RNq8g1xHkFp8A/pub
各大音樂節目刷榜資訊整理
https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1435031503.A.99B.html

台長: 李奕
人氣(640) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥活動 公演 |
此分類下一篇:150707『PARTY』@ Banyan Tree部份文字翻譯
此分類上一篇:150707『PARTY』@ Banyan Tree 新聞圖1253P打包

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文