24h購物| | PChome| 登入
2012-10-12 02:49:58| 人氣1,187| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

121012 泰妍官網留言翻譯+照片

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[From. TAEYEON] 태연입니다~^^
오랜만에 인사하는 느낌이에요^^!
이번에 3주만에 여러분과 만났네요.
다들 더욱 밝아진 듯한 느낌이었어요
역시 소원은 나의 활력소야~~~^^
翻譯:
[From. TAEYEON] 我是太妍~^^
有一種很久不見的感覺^^!
這次三個禮拜才和大家見了一次面
大家都變得更亮麗的感覺呢
SONE果然是我的活力素阿~~~^^

이건 과연 무슨… 포즈일까요 ㅎㅎ
翻譯:
這個到底是什麼…姿勢呢 呵呵


막내가 갑자기 제안한 닭포즈였네요!
어딘가 모르게 살짝 불편해 보이지만
그래도 두 손으로 공손하게~~~^^
翻譯:
忙內突然提議做了公雞姿勢!
雖然看起來有點怪
但還是恭敬的用兩手做了動作~~~^^


요건 저번에 찍었던 사진이에요^^
늦게 보여줘서 미안!
다들 꽃송이 같네여ㅋㅋㅋ
翻譯:
這個是這次拍的照片^^
有點晚才給大家看 咪安!
大家都像花朵一樣 科科科


來源:官網
翻譯:amei22887@Twitter

我要檢舉
#少女時代
台長： 李奕

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,187) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥UFO 官網 |
此分類下一篇:121012 秀英UFO回覆8則
此分類上一篇:121010 秀英官網留言翻譯+照片+影片

我要回應
hixnt
早起 上班去....
2013-05-17 08:58:41
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文