24h購物| | PChome| 登入
2012-10-10 18:38:12| 人氣729| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

121010 秀英官網留言翻譯+照片+影片

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[From. SOOYOUNG] 소원~~ 안녕안녕~~

소원~~ 잘지냈어요^^?? 추석도 잘 보냈구요? ㅎㅎ
아침저녁으로 날씨가 제법 쌀쌀해졌네요..
감기 걸리지 않게 잘 챙겨 입고 물도 많이 마셔요! 알았죠? ㅎㅎ
힝 우리소원 보고 싶어서 어쩌죠.. 이런.. ㅎㅎ
우리소원도 나 보고 싶을까봐 셀카 투척이요^^ 호호호
翻譯:
SONE~~大家都過得好嗎^^??中秋節也愉快的度過了嗎?呵呵
早晚溫差漸漸變大了..
要照顧身體不要感冒 也要多多喝水喔!知道嗎?呵呵
Hing 好想念我們SONE怎麼辦..呵呵
我們SONE應該也很想我所以丟了一張自拍^^齁齁齁

더 보고 싶으면 청춘불패와 음악중심!
그리고 오늘 한밤의 티비연예와 제3병원을 확인해주셔요..
외로운 의진이는 여러분을 기다립니다^^ㅋ

아! 그리고 또 체크해야 할 것이 하나 더 있어요^^
스테파니 언니의 신곡이 나왔답니다^^ !
엄청난 퍼포먼스 !!스테파니언니 넘 멋져요ㅠㅠ..
주변 분들에게도 추천 부탁 드려요! ^^
翻譯:
真的很想念的話還有青春不敗和音樂中心!
還有今天晚上的TV演藝和第三病院中可以看到(我們)..
孤獨的의진在等著大家^^科

啊!還有一件事情要再check的^^
Stephanie歐逆的新歌出來了^^!
超棒的表演!! Stephanie歐逆真的好棒ㅠㅠ..
也請多多向身邊的人推薦喔!^^

 影片轉自:YouTube

來源:官網
翻譯:amei22887@Twitter

台長: 李奕
人氣(729) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥UFO 官網 |
此分類下一篇:121012 泰妍官網留言翻譯+照片
此分類上一篇:121005 帕尼 日本手機網留言翻譯

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文