24h購物| | PChome| 登入
2012-08-12 23:11:45| 人氣964| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

120812 泰妍官網留言翻譯+照片

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[From. TAEYEON] 오늘도 음중사진~

오랜만에 음악중심^^~~
소원과 가장 가까이서 만날 수 있는 자리
그래서 더욱 기다렸답니다^^
매주 토요일마다 깨알 같은 추억을 만들어 줘서 고마워요!
집에서 혼자 보면서 웃어^^ ㅋ
자 이번주 사진은 태티서와 함께 찍은 단체사진입니다!
翻譯:
好久不見的音樂中心^^~~~~
因為是能跟Sone們近距離接觸的場合
所以更加令人期待^^
感謝大家每週六跟我們共同創造的回憶！
在家自己看著都會笑出來^^ kkkk
這週的照片是跟TaeTiSeo一起拍的團體照哦！


(아. 그리고 저번에 5주년 컨셉으로 찍은 셀카사진은…
우리 팬미팅 때 찍은 걸로 퉁칩시다!!ㅎ 나 지못ㅁ….)
翻譯:
（啊，上次以5週年為主題自拍的照片呢....
就用我們Fan meeting時候拍的那個來算吧！！kkkk 沒能守護住對不起...）


來源:官網
翻譯:地瓜
轉自:GGB

我要檢舉
#少女時代
台長： 李奕

您可能對以下文章有興趣

人氣(964) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥UFO 官網 |
此分類下一篇:120820 泰妍UFO回覆1則
此分類上一篇:120811 允兒官網留言翻譯+照片

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文