Rodney Fraser: One shouldn't be too hard on oneself when the object of one's affection returns the favor with rather less enthusiasm than one might have hoped.
當一個人愛情轉向，不再如對方預期的如此濃烈，實在是無所苛責的。
－電影The Object of My Affection, 1998
少，當愛情轉向，想耍點花招，來個欲擒故縱也沒用！
想起1998年午夜看的這場電影－The Object of My Affection, 1998，中文翻成「欲擒故縱」著實讓人摸不著頭緒，若真要呼應電影情節，我覺得套陳亦迅的「愛情轉向」，應該可以貼切一些。
愛情的準頭，總說不定會對向哪裡的。
於是，我們焦灼、浮躁、擔憂與流淚，但始終沒能挽回什麼。
電影裡頭的麗娜（珍妮佛安妮絲頓飾）是大都會裡的社工人員，因緣巧合裡剛好空出了一間房，接納了與同志男友分手的喬治。
室友的親密溫馨氛圍裡，麗娜與喬治從最舒適單純的友誼，開始有了些許的不同。
他們一起躺在床上聊童年往事，即便是青春期最不堪的糗事，都可以哈哈大笑地說出，然後發現其實也沒什麼大不了的；他們可以一起蓋被純聊天，然後搶著冰淇淋吃，或者靜默地對望著。
他們一起散步、學社交舞，還有湊和在一起煮飯、吃晚餐，像是初戀的男女，卻又那麼平凡地過著人間日子。
只是，漸漸地麗娜不再能容忍男友文生的緊迫盯人，以及目標導向的關心，甚至是自以為是且世俗地的為兩人規畫未來，即便她發現自己懷了文生的孩子，但她還是私心地希望與喬治共同扶養這孩子。
而喬治也發現自己喜歡膩在麗娜既像母親又像姊姊般的母性溫暖裡，毋須雄性激素隨時大發地肉搏，卻只要輕柔地肌膚碰觸與眼神交會，就可以讓他很自在與寧馨。
一次，他們翻看著過去的相片，倆人幾乎以為自己都愛上對方了，在接吻的瞬間，他們幾乎要繼續一般男女都會忘情的交纏。突如其來的一通電話，終止了這一切太迷惑的空氣，原來喬治的前男友打電話來，邀他一起度過週末。
麗娜沒有任何立場阻止喬治重回舊同志情人的懷抱，雖然人去參加姊姊舉辦的派對，卻整個週末情緒無可發洩地壓抑著，她受傷且孤單著，全然是一個女人在愛上之後的委屈，按捺不住疑惑，她決定衝回家逼問喬治，他們倆人是否還能回到過去。
只是，千里迢迢趕回家的麗娜，發現喬治竟帶回另外一位新歡同志保羅，並且在房間裡酣暢淋漓地享受了一次絕對雄性的性愛。
麗娜氣炸且失控了，事後與狀況外的喬治大吵起來。但是，難以攤開的實情，以及言語也描繪不出的感覺、情愫，他們只能在小心翼翼裡，呵護同一屋簷下的寧靜。
在喬治弟弟的婚禮裡，彆扭的喬治與麗娜在諸多友人的慫恿下，跳了他們過去參加社交舞課所演練的舞碼，優美且流暢的。
衣香鬢影的舞動中，麗娜在喬治耳邊廝磨，坦白了自己全然愛上他的一切，在舞去結束前，麗娜來個懸身下腰，輕聲問了喬治到底是選擇她或者保羅？
「保羅～」喬治雖然疼痛著，卻也毫無遲疑地說出自己的答案。
麗娜淚水流了下來，舞曲終了的漸逝樂音裡，有著她心碎了的一聲嘆息。
少，台北的那一晚午夜場裡，我就是在這一幕前，完全地崩潰，放聲地痛哭了起來。
你，終究選擇轉身，或者根本無意走進。
電影院裡只有我，以及一位意欲曖昧的男性友人。
男性友人嚇壞了，完全不知道該如何處理屬於我自己一個人的悲哀，那是自絕於人群也不要人靠近的痛。這也是我一直將自己排拒在愛情之外的冷，讓許多男子摸不著頭緒的玄秘。
的確，當愛情轉向，無所苛責。況且，或許你的愛根本從未來過，又從何轉向呢？
這一切不過是我自己的感情視野吧！
轉，向。都是我執念的看而已。
只是，想起這一段，四十歲的我心疼的還是那年的自己，多麼無助與失落，濕淋淋的一身，都是渴愛不到的沉重。
走出電影院，我在轉角的一家小咖啡廳裡坐著，子夜時分，只剩下咖啡香氣如孤魂般的陪伴，或者冷眼，而我的傷也將自己撕碎，殘破幽靈般地掛在椅子上，啜泣。
我要那男子離開，窗外的他有些流連與擔憂，但這都安慰不了我的孤絕，也無法從自傷的另一個空間裡喚回我。
我不知道自己究竟坐了多久，只覺得有你的台北城，屬於你的溫度不再貼身，卻只能是記憶裡的殘念。
終究是太錯亂的城市，卻又太清晰的流離。
少，你始終是清楚的，而我則是寤寐的，初醒。
轉向，也許就是太陽升起的光亮處。
文章定位：
