Beautiful Life 〞♥ 私♥ 骷髏〃 私♥ 日本〃 私♥ 友達們〃 私最♥ 橘慶太〃 超級♥｛大好き｝日本 日本 一番ですね.　 :)) 介紹本命團辣!! w-inds ♥(VF 家族成員們) 　　　　と NewS ♥(jr 家族成員們) 以及整個 日本国 :))

425愛的鼓勵 0訂閱站台

V6 - Feel your breeze (極道鮮師片尾曲)

<< 日文版本 & 中文版本 >>

作詞：村野直球　作曲：宮崎歩



※I say, Feel your breeze,

Anytime Anywhere in my heart

Feel your breeze

Never stop walking now oh～※



消せない傷をまた増やしてく

なんか　風がしみてゆく

ひとり抱えてる不安なら

いま誰にもあるはず

きっと夜は長く

深く沈んでたほうが

朝日　昇る　ときは

そう、きらめくはずさ



いつか　想像してた未来と

いまが　すこし違っていたって

夢の　ための　涙は

まだ消えずに光り続ける

ずっとココロはきみを見てる

胸に刻んだ気持ちで

永遠(とわ)に　夢を感じよう

あの夏雲あふれるように




できないことは　なんにもないと

そう　思っているけど

うまくこなせない日常に

すぐ僕らはとまどう

きっと夢は遠く

空にかすんでくようで

だけど　風は　想い

そっと　乗せてゆくから



いつか　想像してた未来に

僕らちゃんと近づけるように

風に　いつも　吹かれて

いまここから歩いて行こう

ずっとココロはきみを見てる

胸で結んだ気持ちで

永遠に　きみを　感じよう

この季節があふれるように



いつか　想像してた未来と

いまが　すこし違っていたって

夢の　ための　涙は

まだ消えずに光り続ける

ずっとココロはきみを見てる

胸に刻んだ気持ちで

永遠(とわ)に　夢を感じよう

あの夏雲あふれるように




<< 中譯 >>


I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart

Feel your breeze Never stop walking now oh~



抹不去的傷痕逐漸增多

彷彿　風也變得刺痛

若說獨自所懷抱的不安

無論是誰都會有…



當漫漫長夜

越見深沉

相信　當朝陽昇起

也將越見燦瀾



過去　曾經想像的未來　如今

雖然有些不一樣

為了夢想的　淚水　依然在不滅地繼續閃耀

我的心始終在看著妳

刻畫在心底的心情

永遠地　感覺著夢　有如那片滿溢的夏雲



I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart

Feel your breeze Never stop walking now oh~



沒有什麼事情　是我做不到的

是的　我是這麼想的

但是無法過得順心的日常生活

卻很快地令我們惶恐



相信夢已遠

彷彿在空中變得矇矓

可是　風　把思念

輕輕帶走



有一天　曾經想像的未來　我們

將越行越近

總是　在風中　現在就從這裡開始走

我的心始終在看著妳

牽繫在心底的心情

永遠地　感覺著妳　有如那段滿溢的季節



過去　曾經想像的未來　如今

雖然有些不一樣

為了夢想的　淚水　依然在不滅地繼續閃耀

我的心始終在看著妳

刻畫在心底的心情

永遠地　感覺著夢　有如那片滿溢的夏雲



I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart

Feel your breeze Never stop walking now oh~