24h購物| | PChome| 登入
2004-01-05 22:17:00| 人氣83| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

對澳門博彩業語言的我見

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

澳門博彩業用語的出現是一種特殊的語言文化現象，又是一種特殊的社會現象。澳門博彩業用語之中的博彩業通用語在澳門除了通行於整個博彩行業以外，還為一般澳門市民所習用。澳門博彩業用語中的博彩業隱語與博彩業通用語有較大的分別，它的使用範圍比較窄，只通行於博彩從業員之中，並不流行於民間，這是因為業內人士為了不讓外人知道他們的談話內容，所以盡量不作外傳。博彩業隱語是一種特殊的語言變異現象，它和其他類型的隱語一樣，都是建立在社會共同語的基礎上的，而澳門博彩業隱語也是建立在澳門社會通用的粵方言基礎上的。

隨著澳門博彩業的篷勃發展，博彩業用語也不斷發展、更新。現有的博彩業用語非常豐富，必須經過長時間的收集、整理和研究大量的材料，才能對所有博彩業用語進行歸納及分類。

現時在澳門以博彩業為生的人員超過兩萬人，而且隨著賭權於二零零一年開放，未來加入博彩業的人數還不斷繼續增加，因此，日常採用博彩業用語的隊伍也日益膨脹，可以看到博彩業用語在澳門的地位開始受到重視。澳門博彩業用語無論是作為業內的內部交際工具，還是作為一種澳門民間文化的形態，都是值得發掘與研究的。

由于博彩業在澳門的地位日益重要，澳門政府及眾多學者都正在積極地研究博彩業的未來發展與動向，反之，博彩業用語卻還未被人重視，研究澳門博彩業用語的學者寥寥可數。個人認為要研究博彩業，除了關注博彩業為澳門帶來的實際收益外，還要著眼於博彩業為澳門語言文化帶來的影響。澳門博彩業用語確實是一種非常值得研究的特殊語言，尤其是博彩隱語無論在語音或詞匯方面都很有特色。只有澳門的特殊社會環境才適合這種特殊用語的生存，因此，澳門的語言工作者應該更加關注這種用語的存在和變化，研究揭示這種用語的內涵與外延，以令其能更好地服務于澳門社會。

我要檢舉
台長： 聖女

您可能對以下文章有興趣

人氣(83) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文