24h購物| | PChome| 登入
2006-03-06 17:51:20| 人氣81| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

忙碌不忘一卡

*一卡的奴隸兼養母堅持要用一卡小時後照片


歡呼一下:
李安大叔得到奧斯卡最佳導演喔喔~~


繼續白爛式連貫翻譯
一 在忙碌現代社會中 每個人都是匆匆忙忙的
In today's wrold, everyone seems to be in a hurry.

二學生忙著打B,上班族忙著摸魚,主婦忙著玩股票
students are busy in playing BBS,workers are busy in slaking,and housewives are busy in investing stock.

三 每個人都太忙了,忙的忽略的一卡的重要性
Everyone is so busy that the important Eica time is often forgatten.

四 其實,一卡的白爛能使我們放鬆緊張的情緒,有助健康
However, stupid Eica can help us ease the tension of life and is beneficial to our health.

五 因此,我們應該適當的安排一卡的飼料,工作唸書之虞不忘惡搞一卡
Therefore, we should arrange Eica's daily feeding stuffs appropriately to achieve a balance of work, study, and the kuso of Eica.

(資料來源是抄襲某本連貫式翻譯教材)



我要檢舉
台長： old-chi

您可能對以下文章有興趣

人氣(81) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文