Shiny Moon　最遊記Reload OVA ED＠頹廢已久

2008-01-26 10:54:03| 人氣616| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Shiny Moon　最遊記Reload OVA ED

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Shiny Moon　最遊記Reload OVA ED　　作詞：こさかなおみ

　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲、編曲：村上広一

　　　　　　　　　　　　　　　　　演唱：關俊彥、平田広明、保志總一朗

闇のなか開いた罪の花が　天を仰ぐ

在黑暗中盛開的罪之花　仰望天空

埋もれてた物語を照らす　光は静かに

光溫柔地照耀著已經被埋葬的故事　　　　　　　　　　　　（保志總一朗）

絡み会うクサビとなる過去が　繋ぎ止めた

仍舊被羈絆的楔子般的過去纏繞　　　　　　　　　　　　　（平田廣明）

痛みだけ生きてる証にして

只有痛楚是依然生存的唯一證明

味わう香りは　罰に紅く滲んでる

就像品嚐著被腥紅污漬香氣滲透的刑罰　　　　　　　　　　（保志總一朗）

欠けてゆくのは　満ちてゆくのは　この魂（こころ）

月缺般的是　月圓般的是　這靈魂

月が高く昇って　冷たく蒼い空を見つめてる

凝視冰冷的蒼天中高高升起的月

夜露に濡れる場所でも　巡り来る

照遍被夜裏露水沾濕的各個地方

朝焼けの匂い何処かで感じてた

朝霞的氣味無論在何處也能察覺　　　　　　　　　　　　　（合）

風が吹き花びらを揺らして　求めていた

尋求被風吹拂得不斷飄搖的花朶　　　　　　　　　　　　　（保志總一朗）

終わらない時の中で探した　真実は遠く

在無盡的時間之洪流中尋覓真相

いつも歪んでいるから

已遠去的真實總會被虛無所歪曲　　　　　　　　　　　　　（平田廣明）

欠けてゆくのは　満ちてゆくのは　この願い

月缺般的是　月圓般的是　這願望　　　　　　　　　　　　（保志總一朗）

月が白く浮かんで隠してる傷口を突き刺した

慘白的月硬是刺痛了隱忍的傷口

静寂に裁かれても　明けてゆく

就算沉默中被制裁也向明天邁進

朝陽の眩しさを信じている

總是相信著朝陽令人眩目的光芒　　　　　　　　　　　　　（合）

月に呑まれるか　闇に喰われるか　明日は

吞噬月光的　腐蝕黑暗的是　未來　　　　　　　　　　　　（平田廣明）

欠けてゆくのは　満ちてゆくのは　生か　死か

月缺般的是　月圓般的是　生或死　　　　　　　　　　　　（關俊彥）

月が高く昇って　冷たく蒼い空を見つめてる

凝視冰冷的蒼天中高高升起的月

夜露に濡れる場所でも　巡り来る

照遍被夜裏露水沾濕的各個地方

朝焼けの匂い何処かで感じてた

朝霞的氣味無論在何處也能察覺

月が白く浮かんで　隠してた物語紡いでいる

在皎潔明月下編織著已被埋葬的故事　　　　　　　　　　　（合）

shiny moonlight　夜の果てまで　照らし続けているから

shiny moonlight　直到夜的盡頭也照耀四方

shiny moonlight　光で満たして

shiny moonlight　散發充沛的光輝　　　　　　　　　　　　（保志總一朗）

我要檢舉

台長：娜雅‧卡洛菲