藍色電影夢 ****************************** 2004年6月5日，新聞台開張 2008年12月31日要畫下句點。 感謝朋友們支持， 我另外在http://4bluestones.biz/mtblog/有個總站， 做為永遠的基地。 ******************************

6,278愛的鼓勵 0訂閱站台

六月十日，美聯社發出了一則大約五百字的新聞稿指出，美國知名的娛樂周刊（Entertainment Weekly）選出了二十五部影史上最引人爭議的作品。

歐美的電影雜誌為了提昇閱讀率，製造各種「影史之最」的選拔活動就是最省力的方式，只要議題真的夠聳動，或者是名單夠驚悚，都會吸引各界注意的。

可是，美聯社很尊重娛樂周刊的版權，報導只告訴我們第一名是梅爾．吉勃遜執導的《受難記》，第二名是史丹利．庫布利克執導的《發條桔子》，另外還有奧利佛．史東導演一個人就有兩部作品入選，分別是第五名的《誰殺了甘迺迪》和第八名的《閃靈殺手》。

這麼簡略的消息，沒有詳細排名，也沒有細究其引發爭議的觀點為何，對我而言是很不滿足，很難接受的，就像魚鉤上明明有餌，可是乾瘦又扁小，根本不夠吃的，就算要做自動上鉤的魚，都不禁要罵上兩句。

長期的新聞報導訓練讓我有上窮碧落下黃泉的衝動，於是立刻找上娛樂周刊的官網去看內容，不巧，外電先從路邊攤看到了這期雜誌內容，但是官網的管理師還在休周末大假（當然，太早就把雜誌內容貼到網頁上，大家點選看免費的，雜誌不也就別賣了？），什麼內容都看不見，教人洩氣得很。

經驗告訴我，只要耐心守候，一定會有所獲，今天上網一看，果然全文出現了，有些電影我完全沒聽過，更別說看過了，完整名單的出現，至少提供了日後我選片看片的參考。

拿到名單後，我做了小小的功課，查出了這些影片曾經有過的中文片名翻譯，至於詳細的爭議焦點，大家可以點下面的網址去看原文：http://www.ew.com/ew/article/commentary/0,6115,1202224_1_0_,00.htm

01受難記（THE PASSION OF THE CHRIST）
02發條桔子（A CLOCKWORK ORANGE）
03華氏911(FAHRENHEIT 9/11)
04深喉嚨(DEEP THROAT)
05誰殺了甘迺迪(JFK)
06耶穌的最後誘惑(THE LAST TEMPTATION OF CHRIST)
07國家的誕生(THE BIRTH OF A NATION)
08閃靈殺手(NATURAL BORN KILLERS)
09巴黎最後探戈(LAST TANGO IN PARIS)
10娃娃新娘(BABY DOLL)
11上帝的使者(THE MESSAGE)
12越戰獵鹿人(THE DEER HUNTER)
13達文西密碼(THE DA VINCI CODE)
14戰士聯盟幫(THE WARRIORS)
15意志的勝利 (TRIUMPH OF THE WIL)
16聯航93 (UNITED 93)
17畸形人(FREAKS)
18我好奇─黃(I AM CURIOUS (YELLOW))
19第六感追緝令(BASIC INSTINCT)
20人食人實錄(CANNIBAL HOLOCAUST)
21我們沒有明天(BONNIE AND CLYDE)
22為所應為(DO THE RIGHT THING)
23半熟少年(KIDS)
24加里古拉(CALIGULA)
25阿拉丁(ALADDIN)

坦白說，所有的票選活動，都只是少數人的品味顯現。暴力、色情、種族岐視或政治陰謀引發爭議，並不讓人意外，宗教題材佔了五分之一，未免比例就太高了吧？

華人社會於基督教或回教的宗教議題不是那麼敏感或感興趣，耶穌有沒有娶了抹大拉？是不是有子嗣？穆罕默德的傳教過程是不是教義和小刀並行？坦白說，不是那麼關心，也就很難激發什麼爭議了。不過，比較好玩的是，迪士尼的卡通電影《阿拉丁》竟然也上榜，雖然排名殿後，但是文章中提到電影中有一句歌詞：「阿拉伯人如果不喜歡你這張臉，就會割掉你的耳朵（where they cut off your ear if they don’t like your face.’）。」這款形容確實污蔑了阿拉伯人，立刻引發了阿裔社團的抗爭，逼得迪士尼消音處理，一個小小的例子，說明了電影在處理敏感議題上必需戒慎恐懼的基本態度了。