24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

電影筆記0207─赤子之心

英國作家James Matthew Barrie在小說版的「Peter Pan and Wendy」中最後說了一句：「Children are gay and innocent and heartless！」做結語，梁實秋先生的翻譯是：「孩子們總是歡樂的天真的沒有心腸的（雖然有人認為『沒有心腸的』若譯做『無情的』會更貼切），但是我覺得沒有心腸的更能傳神說出孩子...
...詳全文

新聞台: 藍色電影夢 | 台長：藍色俄羅斯
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
藍色俄羅斯
TOP