24h購物| | PChome| 登入
2014-04-21 14:19:36| 人氣244| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Rainbow connection / 彩虹連接大地的地方

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



在網路看了一集日劇,在將進快要結尾前,男主角問了女主角一個問題。
男主角,問:「妳是怎樣看甜甜圈?」。
女主角,看著男主角:「不得其解?」。

男主角,回答:「悲觀的人,永遠閉上一隻眼,去看甜甜圈內圈的視界,讓自己一生永遠跳不出生命的框架內。樂觀的人,永遠看到甜甜圈本體以外的世界,是可以超越對生命的追求與實現願望。」。

讓我不禁在看後的想:「的確!我們可曾在身邊可隨手採擷的方便事由,審視自己是否有比昨日的我進步些?是否,在自己遇到事件的當下與當後結束時,有給自己可充裕的空間,醒思對未來的想法與覺悟,有沒有?」。

我們都習慣在自以為是做了一件或許漂亮、或可能令人激賞的當下事,會認為自我該是這樣做、那樣想。
但卻少自境心緒的寂淨,換另一種角度的視野,回觀事件的本與末的環節。
可有,讓我們自己發現疏漏的地方,沒有?
可有,讓我們可進化、提升,可改進覺上的樞紐,沒有?

自己已經很習慣,在每一件事的即時過後「審視」自己。
當養成,即時覺後覺慧的「審視」自己時,可以讓自己犯同樣錯的機率變少。
也懂得說抱歉的勇氣增加,更增添在朋友之間的距離變得可親與貼近。

時時,警戒自己:「大道至聖的“理”,皆出自“自我”提升蛻變後的自性智慧。殊聖無上的“悉見”,皆出於“本身”念行為上的實踐。而有了各家百爭鳴的道與理、德與觀、章與典籍出土於後世。」。

現在太陽已突破雲堆,象徵著又會是美好一星期的開始。
獻上給你一天美好的祝福,獻給妳又是緣樂一天的起端。

祝福

轉載:https://www.youtube.com/watch?v=rbJrmY_xqfY

英文歌詞

Rainbow connection Kermit the Frog & Miss Piggy

Why are there so many songs about rainbows ?
And what's on the other side ?
Rainbows are visions but only illusions
And rainbows have nothing to hide

So we've been told
And some choose to believe it
I know they're wrong, wait and see
Someday we'll find it
The rainbow connection
The lovers, the dreamers and me

Who says that every wish would be heard and answered
When wished on a morning star
Somebody thought of that
And someone believed it
Look what it's done so far

What's so amazing that keeps us star-gazing?
And what do you think we might see
Someday we'll find it
The rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
All of us under its spell
We know that it's probably magic

Have you been half asleep
And have you heard voices
I've heard them calling my name
Is this the sweet sound that calls the young sailors
The voice might be one and the same

I've heard it too many times to ignore it
It's something that I'm supposed to be
Someday we'll find it
The rainbow connection
The lovers, the dreamers and me

中文翻譯

彩虹連接大地的地方     大青蛙 & 豬小姐

為什麼有那麼多關於彩虹的歌?
彩虹的另一邊是什麼?
彩虹充滿夢幻,但終究只是幻影
彩虹隱藏不了什麼

從前就有人告訴我們這些
有人選擇了相信
但我知道他們錯了,等著瞧吧!
總有一天我們會發現
彩虹連接大地的地方
那兒有戀人、夢想家和我

是誰說當你對著晨星許願
每個願望都會被聽見而且被實現?
有些人這麼認為
有些人相信
看看它到底準不準?

是什麼如此奇妙,讓我們不斷凝視著天上繁星?
你認為我們會看到什麼?
有朝一日我們會發現
彩虹連接大地的地方
那兒有戀人、夢想家和我
我們都中了這咒語
或許那就是魔法

你可曾在半夢半醒之間
聽到一些聲音?
我聽見它們在呼喊著我的名字
是這甜美的聲音喚醒年輕的水手們
這聲音一直以來始終沒變

我已聽到過太多遍,無法充耳而不聞
或許是我命中註定
總有一天我們會找到
彩虹連接大地的地方
那兒有戀人、夢想家和我

感謝 安德森的音樂倉庫 提供與分享

台長: 魅狐
TOP
詳全文