24h購物| | PChome| 登入
2012-09-23 02:05:41| 人氣77| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

巫女心記(二十二)-覺詠心戀的芬朵香

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

擁有覺緣的習見,用心從緣點開始出發,靜履每一腳下的境觀,脫越一切執念的憶往。

用生命引緣的機慧,覺詠對緣山、心水的美悅境色。
不去獨佔不瞭心的緣戀、不去據霸無有慧念的情天。

常問上天:「能賦引緣心的彼,在哪?」。
祂們靜默:「只給了我一緣一念的釋澈、一情一思的觀瞻。」。
讓我自己瞭覺習悟:「緣,是由夢心的淨色,藉由自性心緣的詠情,才能詠愛織心的悅麗。」。

感謝天地心:一緣一觀地,讓我覺情有悅芬心。
感恩愛神佑:一情一心芬,讓我習修緣心知愛。

生命豐富的悅景,是在:覺化執根,時常出現的思鎖。
讓我們在一緣一見地中,覺習悟見:「觀澈滌見而慧明,瞭悉覺緣一芬心香的情?還是,強緣一紛念的阱陷泥沼?讓自我深關執內,緣覺不瞭情愛,而無法讓自性豁情觀樂。」。

用生活的點滴,日萃心觀,每鍊條的珍珠心。
用工作的覺後,惕滌出觀,對智慧的歷明智。
用緣愛的祈境,一步緣心的行,一觀澈境的晰,一視遼闊的閱、一念釋悉的明。

智慧,珍貴在內心的那個你/妳自己。
詠情悅戀,悅戀在是否:肯自我澈見紛緣的惱,與那自執不覺苦的辛艱?

每天夜晚,都習慣用幸福微笑的心念,感恩帶給自己豐富美麗的一天。
每天早上,釋念修覺祈心的願,藉由課修的精進,讓自性蓮花綻放而飄香。

如此,用自性的喜樂心念。
自然而然,藉由心境的能量,無形間傳達到了天地心。覺慧把問題放下、覺澈把幸福持上念。
用挫敗的歷練,成為明日他人無法能替代的智慧資本。

與你/妳分享一首老歌,我好愛他們的旋律。給了我幸福微笑的能量,讓自己感到是天地寵兒的一名。
希望你/妳也願意傾聽這首歌,覺緣一切幸福的開始。
關鍵:你/妳願不願詠心開始、擁緣履進,用慧念悅情的覺性,智渡戀溪入海流。

祝福

轉載http://www.youtube.com/watch?v=tH2w6Oxx0kQ

英文歌詞

Dust in the wind    Kansas

I close my eyes
Only for a moment and the moment s gone
All my dreams
Pass before my eyes in curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind

Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do crumbles to the ground
Though we refuse to see
Dust in the wind
All we are dust in the wind

Don t hang on
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
All your money won t another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind

中文歌詞

風中之塵    堪薩斯合唱團

我閉上雙眼
不過是一瞬間,而這一瞬間已消逝
我所有的夢
莫名的飄過我眼前
風中的塵埃
它們就像風中的塵埃

同樣的一首歌
像無垠大海中的一滴水
我們所做的一切終究要回歸塵土
儘管我們不願去面對
風中的塵埃
我們都是風中的塵埃

別太執著
除了天與地,世間萬物皆非永恆
當時光溜走
散盡家財也買不回一寸光陰
風中的塵埃
我們都是風中的塵埃
風中的塵埃
萬事萬物都是風中的塵埃

流行樂壇的團體多不勝數,以地名當作團名的不算多,能夠揚名立萬的更屬少數。成名於 70 年代的 Kansas 堪薩斯合唱團算是代表之一,而且據說是第一個以美國地名當團名的搖滾團體。

1976 年, 走藝術搖滾路線的 Kansas 以第四張專輯中的暢銷曲" Carry on wayward son "終於在排行榜上嶄露頭角,樂團不久以後隨即開始錄製下一張專輯。當整張專輯錄製接近尾聲,有一天,團中靈魂人物 Kerry Livgren 拿起木吉他,唱出一首他最近完成的歌給團員們聽,這首歌就是" Dust in the wind 風中之塵 "。

這首歌的寫作靈感來自 Kerry Livgren 閱讀的一本詩集,是位具有原住民血統的美國詩人的作品,其中有一行詩句《 For all we are is dust in the wind 》,令他思及人生在世,無論賢昧智愚、風光落魄,終需一死,感嘆之餘,寫下了這首醒世歌曲。

由於和樂團過去作品的風格差異頗大,Kerry Livgren 並不準備將這一首作品放在專輯裡,孰料四位團員聽過之後,異口同聲表示非錄製這首歌不可。於是在大家的堅持下,這首歌終於收錄在" Point of no return "這張專輯中。
 
" Dust in the wind 風中之塵 "是他們第一首不插電的歌曲,雖然是趕上末班車,卻成為堪薩斯合唱團最受歡迎的單曲。在熱門榜上最高有第六名的席次,在搖滾、鄉村和成人抒情榜也都大有斬獲,是 70 年代最具代表性的歌曲之一。即便是現今的西洋老歌合輯,它很少會被遺漏,對有志於學習民謠吉他的朋友們,這首歌也是必練的曲目之一。

感謝 並轉載 音樂倉庫 安德森的翻譯

台長: 魅狐

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文